Криминальный бит - Завтра - перевод текста песни на французский

Завтра - Криминальный битперевод на французский




Завтра
Demain
Мне нужен только свет в тоннеле присяду на лавку
J'ai juste besoin de lumière dans le tunnel, je m'assois sur le banc
Наощупь словно призрак я касаюсь правды
Au toucher, comme un fantôme, je touche la vérité
Дрожит на фоне всей возни не окрепшее завтра
Tremble sur fond de toute la mêlée, demain pas encore renforcé
Крики и мысли стали больше не нужными справками
Les cris et les pensées ne sont plus des références nécessaires
Горизонт слово мажет нас изнутри
L'horizon, le mot nous peint de l'intérieur
Большие чеки всем подскажут как дальше тут жить
De gros chèques à tous, ils leur diront comment vivre ici
Дай мне ночь эти клавиши режут мне душу
Donne-moi la nuit, ces touches me coupent l'âme
Где мой сон дай мне только бит и я загружен
est mon rêve, donne-moi juste le rythme et je suis chargé
Жизнь не торт все не так и я не тот
La vie n'est pas un gâteau, tout n'est pas comme ça, et je ne suis pas celui-là
Что ты, бро, подкосило, заперт будто под водой
Quoi, mon frère, qui t'a mis à terre, enfermé comme sous l'eau
Собаки лают мы сквозь них как читеры на встречу
Les chiens aboient, nous traversons comme des tricheurs pour une rencontre
Холодный ум чуйка под вечер чувствуют утечку брат
L'esprit froid, le flair le soir sent la fuite, mon frère
Ты не поймешь как забыться на десять
Tu ne comprendras pas comment oublier pendant dix
Года идут на ветер ты перед ними ответишь
Les années passent en fumée, tu répondras devant elles
Выводы, холодный я терпеливо под утро
Conclusions, je suis froid, patiemment au matin
Думаю, что делать дальше во время абсурда
Je pense à ce qu'il faut faire ensuite pendant l'absurdité
Братья, респект пусть сияет удача
Frères, respect, que la chance brille
Оберегать своих и ни как иначе
Protéger les siens et rien de plus
Мерять пройденным временем дружбу
Mesurer l'amitié par le temps qui passe
Дорожить и беречь как оружие
Chérir et protéger comme une arme
Братья, респект пусть сияет удача
Frères, respect, que la chance brille
Оберегать своих и ни как иначе
Protéger les siens et rien de plus
Мерять пройденным временем дружбу
Mesurer l'amitié par le temps qui passe
Дорожить и беречь как оружие
Chérir et protéger comme une arme
Нас не разобрать без литра водки
On ne peut pas nous comprendre sans un litre de vodka
И даже в находке мы для них находка
Et même dans la trouvaille, nous sommes une trouvaille pour eux
Пусть два метра ростом, но обычно босы
Soit deux mètres de haut, mais généralement pieds nus
Как правило полтора имеют в холке
En règle générale, ils ont un mètre cinquante au garrot
Закрой вкладку, сохрани настройки
Ferme l'onglet, sauvegarde les paramètres
Закладка в телефоне равно закладка в стоке
Un signet sur le téléphone est égal à un signet dans le stock
В моих словах нет лозунгов и пусть я не жестокий
Il n'y a pas de slogans dans mes mots et que je ne sois pas cruel
Но равнодушие задушит чисто в долгосроке
Mais l'indifférence étouffe tout simplement à long terme
Я не скупаю доллар, ведь я скупаю правду
Je n'achète pas le dollar, car j'achète la vérité
Вчера проветрил мозг, сегодня мозгу нужна баня
Hier, j'ai aéré mon cerveau, aujourd'hui, mon cerveau a besoin d'un sauna
Скажи мне друг пожалуйста как тайна станет явью
Dis-moi, mon ami, s'il te plaît, comment le secret deviendra réalité
Если свет не пробивает в нашу с тобой яму
Si la lumière ne perce pas dans notre fosse à toi et moi
Чужой среди своих, чужой среди чужих
Étranger parmi les siens, étranger parmi les étrangers
И это жизнь похожа больше тут на черновик
Et c'est la vie, plus ressemblant ici à un brouillon
И каждый раз сбиваясь с протоптанного пути
Et à chaque fois, en quittant le chemin tracé
Знаю что правда победит ведь правда внутри
Je sais que la vérité gagnera, car la vérité est à l'intérieur
Братья респект пусть сияет удача
Frères, respect, que la chance brille
Оберегать своих и ни как иначе
Protéger les siens et rien de plus
Мерять пройденным временем дружбу
Mesurer l'amitié par le temps qui passe
Дорожить и беречь как оружие
Chérir et protéger comme une arme
Братья респект пусть сияет удача
Frères, respect, que la chance brille
Оберегать своих и ни как иначе
Protéger les siens et rien de plus
Мерять пройденным временем дружбу
Mesurer l'amitié par le temps qui passe
Дорожить и беречь как оружие
Chérir et protéger comme une arme





Авторы: дмитрий л, александр г


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.