Текст и перевод песни Криминальный бит - Между нами

Между нами

На старых закоулках прошлого стреляю сиги
Ветер мне в лицо в наушниках валит нигер
Живём как дышим, живём, курим и пишем
Новые тачки но всё таки старые пизже
Старые кросы, родители старыми стали
Есть вопросы, острые меняю местами
Жили борзо и жили не богато так то
Я не приукрасил друг, язык фактов
Мосты, этапы и нахуй нужны автоматы
Остынь и вряд ли кому ты нужен кроме мамы
В небе кружат птицы смотрят как мы ломаем
А я в их лицах не вижу не крупицы правды
Я разложил себя на полках пыльных однушек
Пепельницы, кофе, душно, мысли под душем
Научился слышать, я научился слушать
Шум в ушах звучит ночью выхлопом пушки
Добро пожаловать на шоу заблудшей души
Займите все свои места, давай поспешим
Тут покажут фильм, который я сложил
Если торкнуло не напрасно я пожил
Мечтами я на море, но петляю ночью
Настроение пиздец разрывает в клочья
Фамилия и имя я оставляю прочерк
Сегодня время нас проверяет на прочность
Это не кино, но у всего есть сценарий
Давай сохраним эту тайну между нами
Я петляю между днями, дворами, домами
Я по прежнему живой и внутри горит пламя
Это не кино, но у всего есть сценарий
Давай сохраним эту тайну между нами
Я петляю между днями, дворами, домами
Я по прежнему для вас под струны гитары
Меня заклинило и чувства ранят на живую
Я проживу на пропалую, не достану пулю
Тащит все на дно и ты тут на один с собою
Себе вопросы господи я так ошибся, сори
А любовь штука опасная, развязки нету
Я объясняю как могу но не слышат сюжета
Когда то по любви с полу слова понимали
Сейчас идешь с бумагой в суд, половинить детали
Душит и ломает голову по кругу
Тут по человечески сложно и трудно
Батя не поверишь, тебя понимаю
Мать все отрицает брат вывозит камень
Кто бы сомневался что я одинокий
И многим хорошо когда все плохо тонешь
Но заметил часто что все летит в обратку
Я не лезу в лузу бей, выдержу, а как тут
Я жил по разному трудяга братан я и только
Был без бабок был и с ними, понимаю сколько
Стоит вся твоя мечта и что там за душою
Пике несется в низ комплексы и горе
Я лучше по молчу, знаю цену этим сукам
Лучше меня не трогать не дойдет до сути
Горят надежды ярко, пламя языками
Остается наблюдать, пепел тлеет парень
Это не кино, но у всего есть сценарий
Давай сохраним эту тайну между нами
Я петляю между днями, дворами, домами
Я по прежнему живой и внутри горит пламя
Это не кино, но у всего есть сценарий
Давай сохраним эту тайну между нами
Я петляю между днями, дворами, домами
Я по прежнему для вас под струны гитары

Entre nous

Dans les vieux recoins du passé, je fume des clopes
Le vent me frappe au visage, du rap américain dans mes oreilles
On vit comme on respire, on vit, on fume et on écrit
Des nouvelles voitures, mais les anciennes sont quand même mieux
Des vieilles baskets, mes parents sont devenus vieux
Il y a des questions, des choses pointues, je change les places
On a vécu rapidement et on n'était pas riches
Je n'ai pas embelli, c'est la vérité
Des ponts, des étapes, et à quoi servent les mitraillettes ?
Calme-toi, tu ne sers à personne, à part ta mère
Dans le ciel, les oiseaux tournent, ils regardent comment on casse
Et je ne vois aucune vérité dans leurs regards
Je me suis décomposé sur les étagères poussiéreuses de ces studios
Des cendriers, du café, c'est étouffant, des pensées sous la douche
J'ai appris à entendre, j'ai appris à écouter
Le bruit dans mes oreilles résonne la nuit comme le bruit des canons
Bienvenue au spectacle d'une âme perdue
Prenez vos places, dépêchons-nous
Ils vont montrer un film que j'ai assemblé
Si ça vous a touché, ce n'est pas pour rien que j'ai vécu
Dans mes rêves, je suis sur la mer, mais je serpente la nuit
L'humeur est merdique, elle déchire tout en lambeaux
Nom et prénom, je laisse un trait
Aujourd'hui, le temps nous met à l'épreuve
Ce n'est pas un film, mais tout a un scénario
Gardons ce secret entre nous
Je serpente entre les jours, les cours, les maisons
Je suis toujours en vie, et la flamme brûle à l'intérieur
Ce n'est pas un film, mais tout a un scénario
Gardons ce secret entre nous
Je serpente entre les jours, les cours, les maisons
Je suis toujours là pour toi, au son des cordes de la guitare
Je suis bloqué, et les sentiments me blessent au vif
Je vais vivre sur le disparu, je ne prendrai pas de balle
Tout nous entraîne au fond, et tu es là, seul avec toi-même
Je me pose des questions, Seigneur, j'ai tellement fait d'erreurs, désolé
L'amour, c'est dangereux, il n'y a pas de fin
J'explique comme je peux, mais ils n'entendent pas l'histoire
On se comprenait autrefois, d'un demi-mot, par amour
Maintenant, tu vas au tribunal avec des papiers, pour partager les détails
Ça me serre le cœur et me fait tourner la tête
C'est compliqué et difficile, humainement
Papa, tu ne vas pas le croire, je te comprends
Maman nie tout, mon frère transporte des pierres
Qui pourrait douter que je sois seul ?
Et beaucoup de gens se sentent bien quand tout va mal, tu coules
Mais j'ai remarqué que souvent tout revient en arrière
Je ne me mêle pas de ce qui ne me regarde pas, frappe, je tiendrai le coup, comment faire autrement
J'ai vécu de différentes façons, un travailleur, mon frère, c'est moi et personne d'autre
J'étais fauché, j'avais de l'argent, je sais combien
Tout ton rêve vaut, et qu'y a-t-il dans ton âme
Le piqué se précipite vers le bas, les complexes et la douleur
Je préfère me taire, je connais la valeur de ces chiennes
Il vaut mieux ne pas me toucher, tu ne comprendras pas le fond
Les espoirs brûlent vivement, les flammes léchant
Il ne reste plus qu'à observer, les cendres couvent, mec
Ce n'est pas un film, mais tout a un scénario
Gardons ce secret entre nous
Je serpente entre les jours, les cours, les maisons
Je suis toujours en vie, et la flamme brûle à l'intérieur
Ce n'est pas un film, mais tout a un scénario
Gardons ce secret entre nous
Je serpente entre les jours, les cours, les maisons
Je suis toujours là pour toi, au son des cordes de la guitare