Криминальный бит - Острый - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Криминальный бит - Острый




Острый
Aigu
Я бросаю снизу вверх и снова новый номер
Je lance de bas en haut et encore un nouveau numéro
Остановить меня не пробуй, я бью, но не промах
N'essaie pas de m'arrêter, je frappe, mais je ne rate pas
Курю в пустом вагоне когда еду прямо к дому
Je fume dans un wagon vide quand je rentre à la maison
Криминальный бит это скорее к жизни промо
Beat criminel, c'est plutôt une promo de la vie
Капюшон на голову и куртка не промокла
Capuche sur la tête et la veste n'est pas mouillée
Мои глаза под маской и им не одиноко
Mes yeux sous le masque et ils ne sont pas seuls
Я выпиваю литр, забиваю хуй поскольку
Je bois un litre, je m'en fous, parce que
И забивал на всё хуй пойми сколько
Et je me suis fichu de tout, je sais pas combien de temps
Колкий слог не трёп на трэп, тут пацанский рэп
Un ton piquant, pas du blabla sur du trap, c'est du rap de mec
И ты полюбишь этот трек не за звон монет
Et tu aimeras ce son, pas pour le bruit des pièces
В чёрном салоне на литых что то прячут парни
Dans un salon noir sur des jantes, les gars cachent quelque chose
Чёткий музон при понятых мигалки они валят
Musique claire avec des témoins, les gyrophares, ils déguerpissent
Спальный район, забитый двор, не закрыли доступ
Quartier résidentiel, cour bondée, l'accès n'est pas fermé
И я один иду молчу по сути свой и в доску
Et je marche seul, silencieux, fondamentalement moi et mon équipe
Ещё один рывок и завтра по-любому в космос
Encore un bond et demain on ira dans l'espace de toute façon
Не научились думать главным, научимся костным
Ils n'ont pas appris à penser de manière principale, on apprendra avec des os
Жизнь из кадров прям как фильм он не будет постным
La vie en images, comme un film, il ne sera pas fade
На вопросы улыбаюсь и знаю что поздно
Je souris aux questions et je sais que c'est trop tard
Сколько слёз и боли, бля събелся б на остров
Combien de larmes et de douleur, putain, je me suis enfui sur une île
Говорят что я тупой но нож при мне он острый
Ils disent que je suis bête, mais le couteau à mes côtés est pointu
Я разгоняюсь скорость двести, город спит
Je me lance, vitesse 200, la ville dort
Не шуми тут тяготит, лютый сплиф, осенний ритм
Ne fais pas de bruit ici, c'est lourd, un joint violent, rythme automnal
Да, давлю на газ брат факт нищета
Oui, j'appuie sur le gaz, frère, c'est un fait, la pauvreté
Всегда ловил настрой, топил до конца, брал за горло на расклад
J'ai toujours attrapé l'ambiance, j'ai tout fait sombrer, j'ai pris par la gorge pour le déroulement
Ты кажется попутал друг, тут плотный саунд
Tu as l'air de confondre, mon pote, il y a un son dense ici
Звони маме сегодня твоя сука с нами, тикает таймер
Appelle ta mère aujourd'hui, ta pute est avec nous, le compte à rebours est lancé
Я там где шумно звук плотный, теряю сознание
Je suis c'est bruyant, le son est dense, je perds conscience
Я там где шумно, бабки в кассу мы их не считаем
Je suis c'est bruyant, l'argent dans la caisse, on ne les compte pas
Бас рычит, разгон беру сильный
La basse grogne, je prends de la vitesse, fort
Солидный флоу мы в этой теме бро не когда не тупили
Un flow solide, on est dans ce thème, on n'a jamais été stupides
Я по биту на свинге как в футболе злой рональдиньо
Je suis sur le beat, en swing, comme un footballeur, un Ronaldo méchant
Здесь нет отсечки, сюжет как в фильме тут тарантино
Il n'y a pas de coupure ici, l'intrigue est comme dans un film de Tarantino
Голодный двор, мелекино или мальдивы
Cour affamée, Melekino ou les Maldives
Если глупый, косой дымит и ты уже не с ними
Si tu es stupide, tu fumes de travers et tu n'es plus avec eux
Катакомбы в голове тут надо суетится милый
Des catacombes dans la tête, il faut s'agiter, mon cher
Сука все помню, на дистанции все ощутимо нигер
Putain, je me souviens de tout, à distance tout est perceptible, nègre
О мама, мама сколько ты всего не знаешь
Oh maman, maman, tu ne sais pas tout
Батя тупо думает что мы здесь просто отдыхаем
Papa pense juste qu'on se repose ici
Типы с района ахуели с тачек в старом дворе
Les types du quartier sont devenus fous des voitures dans la vieille cour
Не за деньги в этой теми разменяли 10 лет, понял
Pas pour l'argent dans ce thème, on a échangé 10 ans, tu comprends
Их с поворотов пацы чуют даже без мигалок
Les gars les sentent aux virages, même sans gyrophares
Держись за близких как за поручни, любить их мало
Accroche-toi à tes proches comme à des mains courantes, les aimer, c'est pas assez
Скажи спасибо всем что целый, ощущая цену
Remercie tout le monde d'être entier, en ressentant la valeur
Быть благодарным бро не стыдно выйти из прицела
Être reconnaissant, mec, c'est pas honteux de sortir du viseur
Их с поворотов пацы чуют даже без мигалок
Les gars les sentent aux virages, même sans gyrophares
Держись за близких как за поручни, любить их мало
Accroche-toi à tes proches comme à des mains courantes, les aimer, c'est pas assez
Скажи спасибо всем что целый, ощущая цену
Remercie tout le monde d'être entier, en ressentant la valeur
Быть благодарным бро не стыдно выйти из прицела
Être reconnaissant, mec, c'est pas honteux de sortir du viseur





Авторы: дмитрий л, александр г


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.