Крип-а-Крип feat. D Masta - Автопилот - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Крип-а-Крип feat. D Masta - Автопилот




Автопилот
Pilote automatique
Вчера я превратил в кошмар чей-то праздник
Hier, j'ai transformé la fête de quelqu'un en cauchemar
Я перебрал и устроил свой марш несогласных
J'ai trop bu et organisé ma propre marche de protestation
Подпевал всем подряд так безобразно
J'ai chanté à tue-tête, de manière scandaleuse
Казалось, об стекло тёрли пласт пенопласта
On aurait dit qu'ils frottaient du polystyrène contre du verre
Пели американцы, слова, что пел я
Les Américains chantaient les mots que je chantais
Не разобрал бы ни логопед, ни доцент ин.яза
Ni un orthophoniste ni un professeur de langue ne les aurait compris
Всех посылал средним пальцем не в кассу
J'ai envoyé tout le monde au diable en levant le majeur
Был прям видеоряд "Не надо стесняться"
C'était comme le clip de "N'aie pas honte"
Разбил вазу, разбросал весь арахис,
J'ai brisé un vase, j'ai dispersé tout l'arachide,
Целясь в окружающих, крича, что я Андре Агасси
En visant les gens autour de moi, en criant que j'étais Andre Agassi
Где бы я ни был, там оставлял центнер грязи
Partout j'allais, je laissais une tonne de saleté
В обморок упала б любая санэпидстанция*
N'importe quelle station d'hygiène aurait fait un malaise*
Был неадекватен, в мясо
J'étais complètement défoncé, à fond
Как в "Страхе и ненависти" или в комедии, где Зак Галифианакис
Comme dans "Fear and Loathing in Las Vegas" ou dans la comédie Zach Galifianakis
Предстал в ипостаси засранца
Avait joué le rôle d'un salaud
Все отметили шампанским, когда я удрал восвояси
Tout le monde a fêté ça au champagne quand je me suis enfui
Но перед тем, как дверь за мной хлопнула
Mais avant que la porte ne claque derrière moi
Я успел выдать отрыжкой Сонату Бетховена
J'ai réussi à émettre une sonate de Beethoven par un rot
Зайти в уборную там всё стало затоплено
Je suis entré aux toilettes - tout était inondé
Стены будто поливали с Транспойлера (брандспойта*)
Les murs ressemblaient à ce qu'ils avaient arrosé avec un canon à eau (brancard*)
Наверное, меня таким ещё не видели
Apparemment, personne ne m'avait jamais vu comme ça
Я жё всё помню обрывками, как диафильм
Je me souviens de tout par bribes, comme un diaporama
И для меня загадка до сих пор
Et pour moi, c'est toujours un mystère
Как в таком состоянии я добрёл домой? Вот в чём вопрос
Comment j'ai pu rentrer chez moi dans cet état ? Voilà la question
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Автопилот, автопилот
Pilote automatique, pilote automatique
Автопилот, автопилот
Pilote automatique, pilote automatique
Когда в щи, в ноль, отключил мозг
Quand tu es bourré, à zéro, que tu as éteint ton cerveau
Поможет доползти в срок автопилот
Le pilote automatique t'aidera à ramper à temps
Автопилот,
Pilote automatique,
Когда не понятно: жив, мёртв, когда ты зомби
Quand tu ne sais pas si tu es vivant, mort, quand tu es un zombie
Когда ощутил мощь выпитого им сбит с ног
Quand tu as ressenti la puissance de ce que tu as bu - tu es mis K.O.
Когда скурил в один нос травы стог
Quand tu as fumé un foin entier en une seule fois
Автопилот, когда одна мысль: дом
Pilote automatique, quand tu n'as qu'une seule pensée : la maison
Когда в крови микс: спирт, кокс,
Quand tu as un mélange dans le sang : alcool, coke,
Спид, колесо, кактус пейот
Speed, roue, cactus peyote
Поможет найти дорогу лишь автопилот
Seul le pilote automatique t'aidera à trouver ton chemin
Не все обладают этой способностью
Tout le monde n'a pas cette capacité
Но если б спросили, я б поднял руку, как Костя Дзю
Mais si on me le demandait, je lèverais la main, comme Kostya Dzyu
И не раз возвращался на автопилоте
Et je suis rentré à la maison en mode pilote automatique plus d'une fois
Пугая прохожих, проникал в жилплощадь
En faisant peur aux passants, j'ai pénétré dans mon logement
На автопилоте расстояния ничтожны
En mode pilote automatique, les distances ne sont rien
Я имел суку, было похоже на жим лёжа
J'ai eu une salope, c'était comme une soulevée de terre
На автопилоте все преграды пшик, воздух
En mode pilote automatique, tous les obstacles sont du vent, de l'air
Включил кнопку, режим Зомби, автопилот
J'ai appuyé sur le bouton, le mode Zombie, le pilote automatique
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Автопилот, автопилот
Pilote automatique, pilote automatique
Автопилот, автопилот
Pilote automatique, pilote automatique
Когда в щщи, в ноль, отключил мозг
Quand tu es bourré, à zéro, que tu as éteint ton cerveau
Поможет доползти в срок автопилот
Le pilote automatique t'aidera à ramper à temps
Самый охуевший тип D.masta
Le type le plus défoncé - D.masta
Пьяный ли я? Твою мать, я в мясо!
Est-ce que je suis ivre ? Merde, je suis à fond !
Bad Santa, каждый день праздник
Bad Santa, tous les jours c'est une fête
Упоротый секс das ist fantastisch
Sexe défoncé das ist fantastisch
Диги Дима, второе имя Любовник
Digi Dima, son deuxième prénom est Amoureux
Они кончают подо мной как будто из пулемёта
Ils finissent en dessous de moi comme s'ils tiraient avec une mitrailleuse
Она берёт его в рот целиком, брат,
Elle le prend en entier dans sa bouche, mon frère,
И делает языком супер-комбо
Et fait un super combo avec sa langue
Я улетаю высоко, полёт навигатора
Je m'envole haut, le vol du navigateur
Она летает со мной, нам пиздато
Elle vole avec moi, on est bien
И даже если я в полное мясо
Et même si je suis à fond
Доведу дело до конца, как живой вибратор
Je mènerai l'affaire à bien, comme un vibromasseur vivant
Это просто фантастика, мать твою
C'est tout simplement fantastique, merde
Я не могу поверить, сам от себя в ахуе
Je n'arrive pas à y croire, je suis halluciné
Если мы трахаемся, значит она бомба
Si on baise, c'est qu'elle est une bombe
Я жалю её между ног кобра
Je la pique entre les jambes - un cobra
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Автопилот, автопилот
Pilote automatique, pilote automatique
Автопилот, автопилот
Pilote automatique, pilote automatique
Когда в щи, в ноль, отключил мозг
Quand tu es bourré, à zéro, que tu as éteint ton cerveau
Поможет доползти в срок автопилот
Le pilote automatique t'aidera à ramper à temps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.