Текст и перевод песни Крип-а-Крип feat. Mastabass - Вдова

Вдова

Девочка-паинька,
В чьих глазах видишь свет и преданность Хатико
Оно легко съест твоё сердце как гамбургер
Насадит на вертел, воткнув меж ягодиц яблоко
Вокруг целая армия, что стелется скатертью
С детского садика до сверстников мамонта
С кресла начальника следственной камеры
Все преклоняются перед нежным созданием с внешностью ангела
Всё не имеет значения, перемена слагаемых
Для тех, кто увидел вдруг эту женственность, плавность форм
Время замерло, челюсти сразу в пол
Все в оцепенении, как фигуры в музее мадам Тюссо
Но у них шансов ноль, ей не нужна любовь
В банке счёт. Она любит лишь только их страданья, боль
Наблюдать, как будет рвать нутро, словно
Маленький мальчик всё жгущий склянкой букашку-вошь
Сыпет на рану соль
Ведёт тебя на бойню, как крупнорогатый скот
Сущий кошмарный сон. После того, как наигралась, бросает
Когда ты уже не в силах подать даже сигнала SOS
На её счету сотни поломанных судеб
Её шкаф со скелетами больше московского ГУМа
Пока думаешь ты о чувствах, минусах, плюсах
Она из твоих яиц уже мастерит себе бусы
Припев –2 раза
На горле петля, стоя у пропасти рва
В её сторону шаг будет пропуском в ад
Для неё ты игра
Чёрная вдова
Дивный взгляд её милых глаз
За спиной вечно чей-то мечтательный выдох "Ах!"
Но под маской прячется хищный нрав
Самка богомола, готовая отстричь колпак нажимом жвал (чик!)
И ты теряешь голову, вмиг её образ
Обвивает все твои мысли, как зелёный плющ
Многие догадываются, какая с ней ждёт участь
И всё равно послушно суют шею в эту ловушку
Ведь океан её глаз уносит ввысь
В космос к звёздам и остальное просто чих,
Но совсем скоро обратно несёшься вниз
И тонешь в нём словно орбитальный комплекс "Мир"
Снова бьются чьи-то надежды
Даже у самых сильных вдруг трясутся плечи
Каждый хочет разжечь в её сердце пожар
В итоге сам замерзает, выдыхая колечками пар
Припев
На горле петля, стоя у пропасти рва
В её сторону шаг будет пропуском в ад
Для неё ты игра
Чёрная вдова
Чёрная вдова, на горле петля
Чёрная вдова, стоя над пропастью рва
Чёрная вдова, чёрная вдова
Чёрная вдова, чёрная вдова

The Widow

A goody-two-shoes girl,
In whose eyes you see the light and loyalty of Hachiko
She will easily devour your heart like a hamburger
Impale it on a skewer, sticking an apple between your buttocks
Surrounded by an entire army that spreads like a tablecloth
From kindergarten to peers of the mammoth
From the chair of the head of the interrogation chamber
Everyone bows before a gentle creature with the appearance of an angel
Nothing matters, the change of places
For those who suddenly saw this femininity, the smoothness of forms
Time stood still, jaws instantly dropped
Everyone is petrified, like figures in Madame Tussauds
But they have zero chance, she doesn't need love
In the bank account. She only loves their suffering, pain
To watch how it will tear the insides, as if
A little boy burning a woodlouse with a vial
Pours salt on the wound
Leads you to the slaughterhouse like cattle
A real nightmare. After playing enough, she throws
When you are no longer able to even give an SOS signal
She has hundreds of broken destinies on her account
Her closet with skeletons is bigger than the Moscow GUM
While you think about feelings, minuses, pluses
She already makes beads from your eggs
Chorus -2 times
A noose around your neck, standing at the edge of the abyss
A step towards her will be a pass to hell
For her, you are a game
Black Widow
The wondrous gaze of her lovely eyes
Behind her back, there's always someone's dreamy sigh "Ah!"
But under the mask hides a predatory temper
A female praying mantis, ready to cut off the cap with a squeeze of her jaws (chick!)
And you lose your head, in an instant her image
Entwines all your thoughts, like green ivy
Many guess what fate awaits with her
And still obediently stick their necks into this trap
Because the ocean of her eyes carries you up
Into space to the stars and the rest is just a sneeze,
But very soon you rush back down
And drown in it like the orbital complex "Mir"
Someone's hopes are dashed again
Even the strongest suddenly have trembling shoulders
Everyone wants to light a fire in her heart
In the end, he freezes himself, exhaling rings of steam
Chorus
A noose around your neck, standing at the edge of the abyss
A step towards her will be a pass to hell
For her, you are a game
Black Widow
Black Widow, a noose around your neck
Black Widow, standing over the abyss
Black Widow, Black Widow
Black Widow, Black Widow