Текст и перевод песни Крип-а-Крип - Домосед

Домосед

Я снова припёрся в клуб, в этот мир зла
Вновь убит в хлам, опять вдрызг пьян
Вокруг пир, пляс, яркие огни ламп
Лица людей превращаются в сыпь клякс
DJ что-то кричит, танцпол скрыл мрак
Туда спешит тёлка, оголив жир лях
Какой-то мажор рвётся в VIP-зал
Выглядит словно на сиськи не накопил транс
На VIP-бал
Охрана всё ищет рамс, чтоб хоть кому-то набить жбан
Придя сюда с подругой тип говорит: "Зай"
Ближе к концу: "Заткнись, сука, слышь, блядь!"
Пыл, нрав, блик страз
Очередной микс-файт за ночь с какой-нибудь Мисс Трах
Я плетусь к бару походкой зигзаг
Знаю, что утром ждёт чувство, будто сбил МАЗ
Музыка тынц-тынц
В уши орут басы, и вовсю кипит движ
Кто-то рядом танцует, туши для ресниц
Столько, что не понять: шлюха, солист Kiss?
Там сидит свин, тут пара чик-грымз
Крик, писк как в игрушке про злых птиц
Утром вспоминаю весь этот стыд, цирк
Вновь себе вру: в клубы я ни-ни, всё, хватит
Припев –2 раза
Когда устал от накрученных втрое цен
Средний палец вверх – я домосед
Когда от дыма воздуха в лёгких нет
Средний палец вверх – я домосед
Когда на входе говорят: "Не подходит фейс"
Средний палец вверх – я домосед
Когда устал от потных, полумёртвых тел
Средний палец вверх – я домосед

Homebody

I'm back at the club again, in this evil world
Wasted again, drunk as a lord
All around me, a feast, a dance, bright lights from the lamps
Faces of people turn into blotches of ink
The DJ screams something, the dance floor hidden in darkness
A girl rushes towards it, baring her fat thighs
Some rich kid tries to get into the VIP room
Looks like he didn't save enough money for new boobs
To the VIP room
The security guards are looking for trouble, to beat someone up
A guy comes with his girlfriend and says: "Baby"
Towards the end: "Shut up, bitch, listen, slut!"
Passion, temper, flash of diamonds
Another fistfight tonight for some Miss F*@#
I stumble to the bar, zigzagging
I know that in the morning I'll feel like I got hit by a truck
The music bumps and grinds
The bass pounds in my ears, and the crowd goes wild
Someone next to me is dancing, so much mascara on her eyelashes
I can't tell: is she a slut or a member of Kiss?
There sits a pig, here a couple of ugly chicks
Screaming and squealing like in that video game with the angry birds
In the morning I remember all this shame, this circus
I lie to myself again: never again, no more clubs, that's it
Chorus –2 times
When I'm tired of prices marked up three times
Middle finger up – I'm a homebody
When there's no air to breathe from all the smoke
Middle finger up – I'm a homebody
When they tell me at the door: "You don't have the right look"
Middle finger up – I'm a homebody
When I'm tired of sweaty, half-dead bodies
Middle finger up – I'm a homebody