Текст и перевод песни Крип-а-Крип - Хип-Хоп Чика

Хип-Хоп Чика

У пацанов часто хмурый настрой,
Потупленный взор, всё говорят, мол, сука-любовь,
Что их спутницам нужно одно,
Превращать всю их жизнь в дерьмо, как желудочный сок
У одного подруга с лупою Холмс, чуть что не то
Сразу пущенный в ход кухонный нож
Если от девушки другого вдруг пропущен звонок,
То будешь слушать её ругань даже будучи мёртв
Третий не купит сумку Louis Vuitton
И тут же его самого запакуют в клетчатый тюк челноков
Куда ни глянь, ведьма, сосущая кровь и им бы в "Сумерках" роль
То как у куры мозгов, меньше кубика Knorr
Все из друзей ссут кипятком
Почему мне одному повезло, нам так круто вдвоём
Я тру им что-то про чувства, внутренний зов,
Но тут всё проще: она, как я, любит хип-хоп
Пусть повсюду груды носков, ужин – Big Bon
Плита пылится как мумия Тутанхамон
Она всегда может крупно помочь
Если, например, трудный будет в последнем уровне босс
Не смотрим с Бузовой "Дом", не "+100500"
Всегда на полную катушку врублен лютый музон
Пусть в смс нету "пусик" и "чмок"
А есть: "Где тусим?", "Есть чё?" - с ней всегда мой пульс учащён
Припев –2 раза
Ты моя хип-хоп чика, хип-хоп чика,
Рэп половинка, пик Олимпа,
Сдвиг по крыше, хип-хоп чика
Хип-хоп чика, хип-хоп чика
Я смог найти точку G
Ты нашла свой Ё-мобиль
И нас без друга не может быть
Мы огонь и дым, инь-янь, хоп и хип
Я чувствуют себя выигрышем в лотерею
Пусть выиграть с тобой – не всегда в выигрышном положении
И так кто подскажет рифму в приступе озарений
Хип-хоп чика, моя дикая орхидея, мисс мира
Ты можешь быть милой,
Но стоить тебя разозлить, ты героиня "Убить Билла"
Можешь весь дух выбить своим именным блингом,
Как где-нибудь в Квинсе забирающий долги дилер
Ты так же любишь Тупака Шакура
Не подкаблучник, я под подошвой кроссовок с каучука
Твоё имя и ник должно быть "Чи из чик"
Aka "Киллер всех бывших", "Вся моя жизнь"
Припев –2 раза
Ты моя хип-хоп чика, хип-хоп чика,
Рэп половинка, пик Олимпа,
Сдвиг по крыше, хип-хоп чика
Хип-хоп чика, хип-хоп чика

Ma Chica Hip-Hop

Les mecs ont souvent l'air sombre,
Le regard baissé, ils disent tous, putain d'amour,
Que leurs compagnes ne veulent qu'une seule chose,
Transformer toute leur vie en merde, comme le suc gastrique
L'un a une copine avec une loupe comme Holmes, dès qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Le couteau de cuisine est immédiatement mis en marche
Si un appel manqué d'un autre homme est reçu,
Alors tu devras écouter ses insultes même si tu es mort
Le troisième n'achètera pas un sac Louis Vuitton
Et immédiatement, il sera emballé dans un ballot de contrebande à carreaux
Où que l'on regarde, une sorcière, qui suce le sang, et elles aimeraient avoir un rôle dans "Twilight"
Comme les poules, pas plus de cerveau qu'un cube Knorr
Tous mes amis se pissent dessus
Pourquoi moi seul ai-je de la chance, on est tellement bien ensemble
Je leur raconte quelque chose à propos des sentiments, un appel intérieur,
Mais ici, c'est plus simple: elle aime le hip-hop comme moi
Qu'il y ait des tas de chaussettes partout, le dîner - Big Bon
La plaque est poussiéreuse comme la momie de Toutankhamon
Elle peut toujours m'aider beaucoup
Si, par exemple, le boss du dernier niveau est difficile
On ne regarde pas "House" avec Buzova, ni "+100500"
Le son lourd est toujours à fond
Même s'il n'y a pas de "chéri" et de "bisous" dans les SMS
Mais il y a: "Où on sort ?", "Y a à manger ?" - avec elle, mon pouls est toujours accéléré
Refrain -2 fois
Tu es ma chica hip-hop, chica hip-hop,
La moitié du rap, le sommet de l'Olympe,
Un décalage au niveau du toit, chica hip-hop
Chica hip-hop, chica hip-hop
J'ai réussi à trouver le point G
Tu as trouvé ton Yo-mobile
Et on ne peut pas être l'un sans l'autre
On est feu et fumée, yin-yang, hop et hip
Je me sens comme un gagnant à la loterie
Même si gagner avec toi n'est pas toujours une position gagnante
Et donc, qui me suggérera une rime dans un éclair d'inspiration
Chica hip-hop, mon orchidée sauvage, Miss Monde
Tu peux être mignonne,
Mais si tu te fais énerver, tu es l'héroïne de "Kill Bill"
Tu peux me mettre hors d'état de nuire avec ton bling personnel,
Comme un dealer qui réclame des dettes dans le Queens
Tu aimes aussi Tupac Shakur
Pas un pantin, je suis sous la semelle de baskets en caoutchouc
Ton nom et ton surnom devraient être "Chi de Chic"
Aka "Tueuse de tous les ex", "Toute ma vie"
Refrain -2 fois
Tu es ma chica hip-hop, chica hip-hop,
La moitié du rap, le sommet de l'Olympe,
Un décalage au niveau du toit, chica hip-hop
Chica hip-hop, chica hip-hop