Текст и перевод песни Кристина - Мама

Мама

Дней уходящих грусть заслонила старый наш дом
Мама, коснись моих рук и согрей своим теплом
Как в детстве я обниму, не скрывая слёз, всё расскажу
Сердце твоё всё поймёт, ласково мне скажет: "Пройдёт"

Больно, мне больно, я была птицей вольной
Но в полёте душу обожгла, обожгла
Горько страдала, только ты это знала
Мама, как же ты была права!

Больше не вместе мы, не разжечь огня нам, увы
Мама, ну как же ты всё-таки права была, прости
Лёгкий мотив любви нам сыграет старый скрипач
Слёзы в глазах твоих, ну пожалуйста, не плачь

Больно, мне больно, я была птицей вольной
Но в полёте душу обожгла, обожгла
Горько страдала, только ты это знала
Мама, как же ты была права!

Больно, мне больно, я была птицей вольной
Но в полёте душу обожгла, обожгла
Горько страдала, только ты это знала
Мама, как же ты была права!

Больно, мне больно, я была птицей вольной
Но в полёте душу обожгла, обожгла
Горько страдала, только ты это знала
Мама, как же ты была права!

Mother

The sadness of passing days has eclipsed our old home
Mother, touch my hands and warm me with your comfort
Like a child, I will embrace you, not hiding my tears, I will tell you everything
Your heart will understand everything, gently it will tell me: "It will pass"

It hurts, it hurts me, I was a free bird
But in flight, I burnt my soul, I burnt it
I suffered bitterly, but only you knew it
Mother, how right you were!

We are no longer together, we cannot rekindle the fire, alas
Mother, how right you were after all, forgive me
The old violinist will play us a light melody of love
Tears in your eyes, please don't cry

It hurts, it hurts me, I was a free bird
But in flight, I burnt my soul, I burnt it
I suffered bitterly, but only you knew it
Mother, how right you were!

It hurts, it hurts me, I was a free bird
But in flight, I burnt my soul, I burnt it
I suffered bitterly, but only you knew it
Mother, how right you were!

It hurts, it hurts me, I was a free bird
But in flight, I burnt my soul, I burnt it
I suffered bitterly, but only you knew it
Mother, how right you were!