Текст и перевод песни Кристина - Не твоя (Club Edit)
Знаешь,
милый
мой,
я
не
знала,
Tu
sais,
mon
chéri,
je
ne
savais
pas,
Что
всё
ближе
к
финалу
Que
nous
nous
rapprochions
de
la
fin
Движется
наша
любовь
с
тобой.
Notre
amour
se
déplace
avec
toi.
Может,
парень
ты
симпатичный,
Peut-être
que
tu
es
un
gars
sympa,
Суперсверхромантичный,
Super
romantique,
Но
мужчина
ты
не
такой
простой.
Mais
tu
n'es
pas
un
homme
si
simple.
Подари
ты
хоть
небо,
подари
ты
хоть
солнце
Offre-moi
le
ciel,
offre-moi
le
soleil
И
в
придачу
полмира
Et
en
plus,
la
moitié
du
monde
Если
всё
обернётся
Si
tout
se
retourne
Я
не
твоя...
Я
не
твоя...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Закричи
во
весь
голос,
забросай
хоть
деньгами,
Crie
à
tue-tête,
jette
de
l'argent,
Увези
через
море
на
Канары,
Майами
Emmène-moi
à
travers
la
mer
aux
Canaries,
à
Miami
Но
я
не
твоя...
Всё
равно
не
твоя...
Mais
je
ne
suis
pas
à
toi...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Только
я
глаза
закрываю
Seulement
je
ferme
les
yeux
И
тебя
вспоминаю,
Et
je
pense
à
toi,
Но
всё
меньше
живёшь
в
моих
снах.
Mais
tu
vis
de
moins
en
moins
dans
mes
rêves.
Скоро
жизнь
закружит
по-новой.
Bientôt
la
vie
tournera
à
nouveau.
Разорву
все
оковы,
Je
briserai
toutes
les
chaînes,
Где
была
в
плену
в
твоих
мечтах.
Où
j'étais
prisonnière
de
tes
rêves.
Подари
ты
хоть
небо,
подари
ты
хоть
солнце
Offre-moi
le
ciel,
offre-moi
le
soleil
И
в
придачу
полмира
Et
en
plus,
la
moitié
du
monde
Если
всё
обернётся
Si
tout
se
retourne
Я
не
твоя...
Я
не
твоя...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Закричи
во
весь
голос,
забросай
хоть
деньгами,
Crie
à
tue-tête,
jette
de
l'argent,
Увези
через
море
на
Канары,
Майами
Emmène-moi
à
travers
la
mer
aux
Canaries,
à
Miami
Но
я
не
твоя...
Всё
равно
не
твоя...
Mais
je
ne
suis
pas
à
toi...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Подари
ты
хоть
небо,
подари
ты
хоть
солнце
Offre-moi
le
ciel,
offre-moi
le
soleil
И
в
придачу
полмира
Et
en
plus,
la
moitié
du
monde
Если
всё
обернётся
Si
tout
se
retourne
Я
не
твоя...
Я
не
твоя...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Закричи
во
весь
голос,
забросай
хоть
деньгами,
Crie
à
tue-tête,
jette
de
l'argent,
Увези
через
море
на
Канары,
Майами
Emmène-moi
à
travers
la
mer
aux
Canaries,
à
Miami
Но
я
не
твоя...
Всё
равно
не
твоя...
Mais
je
ne
suis
pas
à
toi...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Подари
ты
хоть
небо,
подари
ты
хоть
солнце
Offre-moi
le
ciel,
offre-moi
le
soleil
И
в
придачу
полмира
Et
en
plus,
la
moitié
du
monde
Если
всё
обернётся
Si
tout
se
retourne
Я
не
твоя...
Я
не
твоя...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Закричи
во
весь
голос,
забросай
хоть
деньгами,
Crie
à
tue-tête,
jette
de
l'argent,
Увези
через
море
на
Канары,
Майами
Emmène-moi
à
travers
la
mer
aux
Canaries,
à
Miami
Но
я
не
твоя...
Всё
равно
не
твоя...
Mais
je
ne
suis
pas
à
toi...
Je
ne
suis
pas
à
toi...
Не
твоя!
Je
ne
suis
pas
à
toi!
Оцените перевод
1
Почему
2 Мы женщины
3 Не твоя (Club Edit)
4 Перехотела
5 Назови
6 Незнакомец, незнакомка
7 Безумная любовь
8 Душа востока
9 Самый нежный
10 Ты мой и не мой
11 Не дели
2 Мы женщины
3 Не твоя (Club Edit)
4 Перехотела
5 Назови
6 Незнакомец, незнакомка
7 Безумная любовь
8 Душа востока
9 Самый нежный
10 Ты мой и не мой
11 Не дели
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.