Кристина - Пустые слова - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кристина - Пустые слова




Пустые слова
Empty Words
мне часто лезут мысли в голову о прошлом,
My mind frequently wanders back to the past,
и я копаюсь в этих кадрах до утра.
And I delve into those memories until dawn.
хочу вернуться в них хотя бы на немножк, о
I long to revisit them for just a moment, oh,
и я считаю наши встречи по часам.
And I calculate the hours we spent together.
весна волшебными лучами нас встречает,
Spring greets us with magical rays,
и в твоей чашке знаю кофе с молоком.
And I know there's coffee with milk in your cup.
мы может встретимся сегодня, я не знаю,
Perhaps we'll meet today, I don't know,
но хорошо, что можно встретиться потом.
But it's comforting to know we can meet again.
лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
Love, love, love has bound you and me (you and me),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.
I fly with my eyes closed over my Moscow.
наверно, лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
Perhaps love, love, love has bound you and me (you and me),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.
I fly with my eyes closed over my Moscow.
снова проснемся с ярко-утренним рассветом,
We'll wake up again to the bright morning dawn,
и эту комнату заполнит пустота.
And emptiness will fill this room.
ведь в этой комнате никого уже нету,
For there's no one left in this room,
и мы бежим куда-то по своим делам.
And we're both running somewhere on our errands.
город пытается отвлечь, но бесполезно.
The city tries to distract me, but it's futile.
я за рулем, но снова в руки телефон.
I'm behind the wheel, but my hand reaches for the phone.
уже скучаю я безумно, если честно,
I already miss you terribly, to be honest,
но знаю точно, что мы встретимся потом.
But I know for sure that we'll meet again.
лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
Love, love, love has bound you and me (you and me),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.
I fly with my eyes closed over my Moscow.
наверно, лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
Perhaps love, love, love has bound you and me (you and me),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.
I fly with my eyes closed over my Moscow.
тихая квартира, любовь в эфире,
A quiet apartment, love in the air,
прошлое забыли и отпустили.
We've forgotten and let go of the past.
тихая квартира, любовь в эфире,
A quiet apartment, love in the air,
прошлое забыли и отпустили.
We've forgotten and let go of the past.
тихая квартира, любовь в эфире,
A quiet apartment, love in the air,
прошлое забыли и отпустили.
We've forgotten and let go of the past.
тихая квартира, любовь в эфире,
A quiet apartment, love in the air,
прошлое забыли и отпустили.
We've forgotten and let go of the past.
лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
Love, love, love has bound you and me (you and me),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.
I fly with my eyes closed over my Moscow.
наверно, лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
Perhaps love, love, love has bound you and me (you and me),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.
I fly with my eyes closed over my Moscow.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.