Текст и перевод песни Кристина - Пустые слова

Пустые слова

мне часто лезут мысли в голову о прошлом,
и я копаюсь в этих кадрах до утра.
хочу вернуться в них хотя бы на немножк, о
и я считаю наши встречи по часам.

весна волшебными лучами нас встречает,
и в твоей чашке знаю кофе с молоком.
мы может встретимся сегодня, я не знаю,
но хорошо, что можно встретиться потом.

лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.

наверно, лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.

снова проснемся с ярко-утренним рассветом,
и эту комнату заполнит пустота.
ведь в этой комнате никого уже нету,
и мы бежим куда-то по своим делам.

город пытается отвлечь, но бесполезно.
я за рулем, но снова в руки телефон.
уже скучаю я безумно, если честно,
но знаю точно, что мы встретимся потом.

лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.

наверно, лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.

тихая квартира, любовь в эфире,
прошлое забыли и отпустили.
тихая квартира, любовь в эфире,
прошлое забыли и отпустили.
тихая квартира, любовь в эфире,
прошлое забыли и отпустили.
тихая квартира, любовь в эфире,
прошлое забыли и отпустили.

лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.

наверно, лав лав лав связала нас с тобой (нас с тобой),
лечу, закрыв глаза, я над своей Москвой.

Des paroles vides

J'ai souvent des pensées qui me traversent l'esprit à propos du passé,
et je me plonge dans ces images jusqu'au matin.
J'aimerais y retourner ne serait-ce que pour un instant, oh,
et je compte nos rencontres heure par heure.

Le printemps nous accueille avec ses rayons magiques,
et je sais qu'il y a du café au lait dans ta tasse.
Peut-être que nous nous rencontrerons aujourd'hui, je ne sais pas,
mais c'est bien de savoir que nous pouvons nous rencontrer plus tard.

Love love love nous a liés à toi (à toi),
je vole, les yeux fermés, au-dessus de ma Moscou.

Peut-être que love love love nous a liés à toi (à toi),
je vole, les yeux fermés, au-dessus de ma Moscou.

Nous nous réveillerons à nouveau avec l'aube matinale,
et le vide remplira cette pièce.
Car il n'y a plus personne dans cette pièce,
et nous courons chacun de notre côté.

La ville essaie de me distraire, mais en vain.
Je suis au volant, mais mon téléphone est à nouveau entre mes mains.
J'ai déjà tellement envie de toi, pour être honnête,
mais je sais que nous nous retrouverons plus tard.

Love love love nous a liés à toi (à toi),
je vole, les yeux fermés, au-dessus de ma Moscou.

Peut-être que love love love nous a liés à toi (à toi),
je vole, les yeux fermés, au-dessus de ma Moscou.

Un appartement silencieux, l'amour est en ondes,
nous avons oublié et laissé le passé derrière nous.
Un appartement silencieux, l'amour est en ondes,
nous avons oublié et laissé le passé derrière nous.
Un appartement silencieux, l'amour est en ondes,
nous avons oublié et laissé le passé derrière nous.
Un appartement silencieux, l'amour est en ondes,
nous avons oublié et laissé le passé derrière nous.

Love love love nous a liés à toi (à toi),
je vole, les yeux fermés, au-dessus de ma Moscou.

Peut-être que love love love nous a liés à toi (à toi),
je vole, les yeux fermés, au-dessus de ma Moscou.