Текст и перевод песни Кристина - Сердце тобой одним живет

Сердце тобой одним живет

Оборвался сон и вдруг
Сталo всё чужим вокруг
В сердце раздаются обрезки любви

Помню я лишь образ твой
И в душе с тобой покой
Но развеял ветер пепел той любви
И развеял пепел той любви

Сердце моё тобой одним живёт
И твоё имя лишь зовет
Верю с надеждой вновь и вновь

Что и для нас с тобой любовь
В небе ночном звезды зашел
Сердце моё тобой лишь живет

Каждый раз когда смотрю в глаза
О любви своей хочу сказать
Плачет в сердце наш осенний листопад

Моё сердце там где ты
Пусть и не сбылись мечты
Каждый день с тобой подарен мне судьбой
Каждый день подарен мне судьбой

Сердце моё тобой одним живет
И твоё имя лишь зовет
Верю с надеждой вновь и вновь
Что и для нас тобой любовь
В небе ночном звезды зашел
Сердце моё тобой лишь живет

Сердце моё тобой одним живет
И твоё имя лишь зовет
Верю с надеждой вновь и вновь
Что и для нас тобой любовь
В небе ночном звезды зашел
Сердце моё тобой лишь живет

О-оо, сердце моё тобой одним живет
И твоё имя лишь зовет
Верю с надеждой вновь и вновь
Что и для нас тобой любовь
В небе ночном звезды зашел
Сердце моё тобой лишь живет

Mon cœur ne vit que pour toi

Le rêve s'est brisé, soudain
Tout est devenu étranger autour
Des fragments d'amour résonnent dans mon cœur

Je ne me souviens que de ton image
Et dans mon âme, la paix avec toi
Mais le vent a dispersé les cendres de cet amour
Et a dispersé les cendres de cet amour

Mon cœur ne vit que pour toi
Et il ne fait qu'appeler ton nom
J'y crois avec espoir, encore et encore

Que pour nous aussi, l'amour
Dans le ciel nocturne, les étoiles ont été éteintes
Mon cœur ne vit que pour toi

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je veux parler de mon amour
Notre chute de feuilles d'automne pleure dans mon cœur

Mon cœur est là où tu es
Même si mes rêves ne se sont pas réalisés
Chaque jour avec toi m'est offert par le destin
Chaque jour m'est offert par le destin

Mon cœur ne vit que pour toi
Et il ne fait qu'appeler ton nom
J'y crois avec espoir, encore et encore
Que pour nous aussi, l'amour
Dans le ciel nocturne, les étoiles ont été éteintes
Mon cœur ne vit que pour toi

Mon cœur ne vit que pour toi
Et il ne fait qu'appeler ton nom
J'y crois avec espoir, encore et encore
Que pour nous aussi, l'amour
Dans le ciel nocturne, les étoiles ont été éteintes
Mon cœur ne vit que pour toi

Oh, mon cœur ne vit que pour toi
Et il ne fait qu'appeler ton nom
J'y crois avec espoir, encore et encore
Que pour nous aussi, l'amour
Dans le ciel nocturne, les étoiles ont été éteintes
Mon cœur ne vit que pour toi