Текст и перевод песни Кристина - Сердце
Мне
надоело
терпеть
твою
несмелость
I'm
tired
of
enduring
your
cowardice
И
ночи
и
дни
с
тобой,
что
так
ждала,
уходят
прочь
And
the
nights
and
days
with
you,
that
I've
been
waiting
for,
are
disappearing
Любовь,
как
стрелы,
стреляет
в
седце
смело
Love,
like
arrows,
shoots
straight
into
the
heart
И
я
теперь
не
знаю,
как
смогу
своей
судьбе
помочь
And
now
I
don't
know
how
I
can
help
my
destiny
Моё
сердце
напаполам
My
heart
is
torn
in
two
Тебе
больше
я
не
отдам
I
won't
give
you
any
more
Любовь
вся,
как
большой
обман
Love
is
like
a
big
lie
(Там-тадам-там-там-там-там-там)
(Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam)
Моё
сердце,
моя
печаль
My
heart,
my
sadness
Всё,
что
было,
уже
не
жаль
All
that
was,
is
no
longer
a
pity
Любовь
вся,
как
большой
обман
Love
is
like
a
big
lie
(Там-тадам-там-там-там-там-там)
(Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam)
Я
разрываюсь,
на
части
разлетаюсь
I'm
torn,
I'm
flying
apart
И
лишь
мираж
любви
моей
остался
предо
мной
And
only
a
mirage
of
my
love
for
you
remains
before
me
Любовь,
как
стрелы,
стреляет
в
седце
смело
Love,
like
arrows,
shoots
straight
into
the
heart
И
всё,
теперь
напрасно
не
мечтай,
не
буду
я
с
тобой
And
now,
in
vain,
don't
dream,
I
won't
be
with
you
Моё
сердце
напаполам
My
heart
is
torn
in
two
Тебе
больше
я
не
отдам
I
won't
give
you
any
more
Любовь
вся,
как
большой
обман
Love
is
like
a
big
lie
(Там-тадам-там-там-там-там-там)
(Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam)
Моё
сердце,
моя
печаль
My
heart,
my
sadness
Всё,
что
было,
уже
не
жаль
All
that
was,
is
no
longer
a
pity
Любовь
вся,
как
большой
обман
Love
is
like
a
big
lie
(Там-тадам-там-там-там-там-там)
(Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam)
Моё
сердце
напаполам
My
heart
is
torn
in
two
Тебе
больше
я
не
отдам
I
won't
give
you
any
more
Любовь
вся,
как
большой
обман
Love
is
like
a
big
lie
(Там-тадам-там-там-там-там-там)
(Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam)
Моё
сердце,
моя
печаль
My
heart,
my
sadness
Всё
что
было,
уже
не
жаль
All
that
was,
is
no
longer
a
pity
Любовь
вся,
как
большой
обман
Love
is
like
a
big
lie
(Там-тадам-там-там-там-там-там)
(Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam)
Моё
сердце
напаполам
My
heart
is
torn
in
two
(Там-тадам-там-там-там-там-там)
(Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam)
Любовь
вся,
как
большой
обман
Love
is
like
a
big
lie
(Там-тадам-там-там-там-там-там)
(Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam)
Оцените перевод
1
А сердце тук-тук
2 Каждый день
3 Москва-Милан
4 Кумык той
5 Душа Востока
6 Джансари
7 За море
8 Уходя уходи
9 Майами
10 Снова
11 Любовь моя, судьба моя
12 Я не твоя
13 Вспоминаю
14 Все это не любовь
2 Каждый день
3 Москва-Милан
4 Кумык той
5 Душа Востока
6 Джансари
7 За море
8 Уходя уходи
9 Майами
10 Снова
11 Любовь моя, судьба моя
12 Я не твоя
13 Вспоминаю
14 Все это не любовь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.