Островът на любовта - Кристина Димитрова перевод на немецкий

Островът на любовта

Запазих билет и взех самолет
Аз бягам от теб в друг континент
Остров щастлив и див, и красив очаква ме там
Ще тичам по златния плаж, но вечер ще бъда с друг антураж
Синият остров е рай с дайкири и мохито, и салса безкрай
И не ме търси, а просто забрави телефона ти
Реших и го изтрих
Друга ще съм аз и друг ще е света в острова на любовта
И не ме търси, а просто забрави телефона ти
Реших и го изтрих
Друга ще съм аз и друг ще е света в острова на любовта
Към остров щастлив и див, и красив
С пясък горещ и синьо небе, с безкрайно море
Пътувам сега, пътувам сама
Ще тичам по златния плаж, но вечер ще бъда с друг антураж
Синият остров е рай с дайкири и мохито, и салса безкрай
И не ме търси, а просто забрави телефона ти
Реших и го изтрих
Друга ще съм аз и друг ще е света в острова на любовта
И не ме търси, а просто забрави телефона ти
Реших и го изтрих
Друга ще съм аз и друг ще е света в острова на любовта
Are you ready?
Picture this: Krissy and me cruisin'
All the way down to the Black Sea
Cabrio, top down, and you know that it's
All about the bass, I'ma take it down low
On the beach, good to be here
Know I'm gonna come back, hitchin' every ear
Water so fine, sky's sunny and clear
Everybody on the strip havin' tats and beer
In the club, move on back
Kris comin' through with a brand new track
She's got a swagger that can take you outta line
On a track with a rhythm that can blow your mind
И не ме търси, а просто забрави телефона ти
Реших и го изтрих
Друга ще съм аз
И друг ще е света в острова на любовта
И не ме търси
Picture this: Krissy and me
Просто забрави
Cruisin' all the way down to the Black Sea
Друга ще съм аз
She's got a swagger that can take you outta line
В острова на любовта
And a track with a rhythm that can blow your mind

Die Liebesinsel

Ich habe ein Ticket gebucht und ein Flugzeug genommen
Ich renne vor dir auf einen anderen Kontinent
Eine glückliche, wilde und schöne Insel erwartet mich dort
Ich laufe am goldenen Strand, doch abends bin ich mit anderer Gesellschaft
Die blaue Insel ist ein Paradies mit Daiquiri und Mojito und endlosem Salsa
Such mich nicht, vergiss einfach dein Handy
Ich beschloss es zu löschen
Ich werde eine andere sein, eine andere Welt auf der Liebesinsel
Such mich nicht, vergiss einfach dein Handy
Ich beschloss es zu löschen
Ich werde eine andere sein, eine andere Welt auf der Liebesinsel
Zu einer glücklichen, wilden und schönen Insel
Mit heißem Sand und blauem Himmel, mit endlosem Meer
Ich reise jetzt, reise allein
Ich laufe am goldenen Strand, doch abends bin ich mit anderer Gesellschaft
Die blaue Insel ist ein Paradies mit Daiquiri und Mojito und endlosem Salsa
Such mich nicht, vergiss einfach dein Handy
Ich beschloss es zu löschen
Ich werde eine andere sein, eine andere Welt auf der Liebesinsel
Such mich nicht, vergiss einfach dein Handy
Ich beschloss es zu löschen
Ich werde eine andere sein, eine andere Welt auf der Liebesinsel
Bist du bereit?
Stell dir vor: Krissy und ich cruisen
Den ganzen Weg runter zum Schwarzen Meer
Cabrio, Dach offen und du weißt es geht um
Den Bass hauptsächlich, ich nehm ihn tief runter
Am Strand, gut hier zu sein
Ich weiß, ich komme wieder, fessle jede Aufmerksamkeit
Wasser so schön, Himmel sonnig und klar
Alle auf der Straße haben Tattoos und Bier
Im Club, geht zur Seite
Kris kommt mit einem brandneuen Track
Sie hat einen Gang der dich aus der Reihe wirft
Mit einem Beat der deinen Verstand sprengt
Such mich nicht, vergiss einfach dein Handy
Ich beschloss es zu löschen
Ich werde eine andere sein
Eine andere Welt auf der Liebesinsel
Such mich nicht
Stell dir vor: Krissy und mich
Vergiss einfach
Cruisen zum Schwarzen Meer
Ich werde eine andere sein
Sie hat einen Gang der dich aus der Reihe wirft
Auf der Liebesinsel
Mit einem Beat der deinen Verstand sprengt