Коледа - Кристина Димитрова перевод на немецкий

Коледа

Тиха нощ, свята нощ, зимна нощ е вън
Съне сняг пада пак под камбанен звън
Коледни звънчета днес запяват
Звезден прах в стъкла ти позлатяват и скријо в зимния ми сън
Коледа, Коледа е вън
Снежен шал се спуска над земята
В леден танц вие, лица се мята и нашепва със кристален звън
Коледа, Коледа е вън
Коледа, Коледа, бяла магия
Коледа, Коледа, свят благослов
Коледа, Коледа, с теб ще открия нова голяма любов
Коледа, Коледа, бяла магия
Коледа, Коледа, свят благослов
Коледа, Коледа, с теб ще открия нова голяма любов
Сътрото в стаята ми влиза в зимната си бяло
Снежна риза и събужда звездият ми сън
Коледа, Коледа е вън
Снежен шал се спуска над земята
В леден танц вие, лица се мята и нашепва
Със кристален звън: Коледа, Коледа е вън
Коледа, Коледа, бяла магия
Коледа, Коледа, свят благослов
Коледа, Коледа с теб ще открия нова голяма любов
Коледа, Коледа, бяла магия
Коледа, Коледа, свят благослов
Коледа, Коледа с теб ще открия нова голяма любов
Коледа, Коледа, бяла магия
Коледа, Коледа, свят благослов
Коледа, Коледа с теб ще открия нова голяма любов
Коледа, Коледа с теб ще открия нова голяма любов

Weihnachten

Stille Nacht, heilige Nacht, draußen ist Winternacht
Träume fallen wie Schnee aufs Neu im Glockengeläut
Weihnachtsglöckchen singen heute
Sternenstaub vergoldet dir die Scheiben, birgt sich in meinen Winterschlummer
Weihnachten, Weihnachten ist draußen
Ein Schneeschal senkt sich über Erde
Im Eistanz wirbeln wir Gesichter, flüstern mit kristallnem Klang
Weihnachten, Weihnachten ist draußen
Weihnachten, Weihnachten, weiße Magie
Weihnachten, Weihnachten, heiliger Segen
Weihnachten, Weihnachten, mit dir find ich große neue Liebe
Weihnachten, Weihnachten, weiße Magie
Weihnachten, Weihnachten, heiliger Segen
Weihnachten, Weihnachten, mit dir find ich große neue Liebe
Morgenstern tritt ins Gemach weiß im Winterkleid
Schneeweißes Kleid erweckt mir meinen Sternentraum
Weihnachten, Weihnachten ist draußen
Ein Schneeschal senkt sich über Erde
Im Eistanz wirbeln wir Gesichter, flüstern
Mit kristallnem Klang: Weihnachten, Weihnachten ist draußen
Weihnachten, Weihnachten, weiße Magie
Weihnachten, Weihnachten, heiliger Segen
Weihnachten, Weihnachten mit dir find ich große neue Liebe
Weihnachten, Weihnachten, weiße Magie
Weihnachten, Weihnachten, heiliger Segen
Weihnachten, Weihnachten mit dir find ich große neue Liebe
Weihnachten, Weihnachten, weiße Magie
Weihnachten, Weihnachten, heiliger Segen
Weihnachten, Weihnachten mit dir find ich große neue Liebe
Weihnachten, Weihnachten mit dir find ich große neue Liebe