Текст и перевод песни Кристина Есаян - Правильная жизнь

Правильная жизнь

Стальные нервы должны быть сейчас, наверное
Мы знаем, где мы, мы в этом мире, время нельзя нам тратить
Своих истерик и муки, не расставаться с любимыми в разлуке
А кто сказал нам, что в мире нет хороших
Кто даст вам руку, и в жизни вам поможет
Кто много лжет, ему дорога в дали
А кто клянется, ему не знать печали

Ты выбрал свой путь, не опускай ладони
Иди вперед, и пусть не мучают тревоги
Цены лишь тех, кто выгоды в тебе не видит
Кто чистым сердцем любит, а не ненавидит
Кто смог тебе помочь, когда ты в них нуждался
Когда они спускались, а ты лишь поднимался
Других оставь, их грех, не надо лживым быть
Они тебе во вред, у них в лицах ухмылки

Верность, улыбки, любовь безвозмездна
Коварность, ошибки, им нет в жизни места
Будь сильным и добрым, цени жизнь, свободу
Родных уважай и слабых не трогай

Верность, улыбки, любовь безвозмездна
Коварность, ошибки, им нет в жизни места
Будь сильным и добрым, цени жизнь, свободу
Родных уважай и слабых не трогай
Слабых не трогай
Родных уважай
И выполняй, что обещал

Забей на нервы, не трать минуты жизни
Таким людишкам Бог приготовил муки
А ты будь сильным и благодарен Богу
Что он всесилен и не давал промокнуть
Двуличных много, ты истребляй проверкой
Одна дорога, и нам здесь по пути
Ты не сдавайся и знай куда иди
Ведь жизнь лестница, добрым будь впереди
А жало сила, ты веришь их капризам
Враги бессильны, чаще дари сюрпризы
Не будь ведомым, имей свое решенье
Будь семьи достойным без всяких сожалений

Верность, улыбки, любовь безвозмездна
Коварность, ошибки, им нет в жизни места
Будь сильным и добрым, цени жизнь, свободу
Родных уважай и слабых не трогай

Верность, улыбки, любовь безвозмездна
Коварность, ошибки, им нет в жизни места
Будь сильным и добрым, цени жизнь, свободу
Родных уважай и слабых не трогай
Слабых не трогай
Родных уважай
И выполняй, что обещал

Тех, кто нас любит, оберегай по жизни
Всех, кто нас судит, и делит свои мысли
Пошли на долго и далеко, однако
Что же поделать ведь можно иногда так

Верность, улыбки, любовь безвозмездна
Коварность, ошибки, им нет в жизни места
Будь сильным и добрым, цени жизнь, свободу
Родных уважай и слабых не трогай

Верность, улыбки, любовь безвозмездна
Коварность, ошибки, им нет в жизни места
Будь сильным и добрым, цени жизнь, свободу
Родных уважай и слабых не трогай

Une vie correcte

Il faut avoir des nerfs d'acier maintenant, sans doute
Nous savons où nous sommes, nous sommes dans ce monde, nous ne pouvons pas perdre notre temps
Tes hystériques et tes souffrances, ne te séparent pas de tes proches dans la séparation
Et qui nous a dit qu'il n'y a pas de bonnes personnes dans le monde
Qui te donnera la main et t'aidera dans la vie
Qui ment beaucoup, sa route est loin
Et qui jure, ne connaîtra pas la tristesse

Tu as choisi ton chemin, n'abaisse pas tes mains
Avance et que les angoisses ne te tourmentent pas
Ceux qui ne voient pas d'avantages en toi n'ont aucune valeur
Qui aime d'un cœur pur, et ne hait pas
Qui a pu t'aider quand tu en avais besoin
Quand ils descendaient, et que toi tu ne faisais que monter
Laisse les autres, leur péché, pas besoin d'être faux
Ils te font du mal, ils ont des sourires narquois sur leurs visages

Fidélité, sourires, l'amour est gratuit
Perfidie, erreurs, il n'y a pas de place pour elles dans la vie
Sois fort et bon, chéris la vie, la liberté
Respecte les proches et ne touche pas aux faibles

Fidélité, sourires, l'amour est gratuit
Perfidie, erreurs, il n'y a pas de place pour elles dans la vie
Sois fort et bon, chéris la vie, la liberté
Respecte les proches et ne touche pas aux faibles
Ne touche pas aux faibles
Respecte les proches
Et fais ce que tu as promis

Laisse tomber tes nerfs, ne perds pas des minutes de ta vie
Dieu a préparé des supplices pour de telles personnes
Et toi, sois fort et remercie Dieu
Qu'il est tout-puissant et qu'il ne t'a pas laissé te mouiller
Les hypocrites sont nombreux, tu les extermines par des contrôles
Une seule route, et nous sommes là pour y aller
N'abandonne pas et sache où aller
Car la vie est une échelle, sois bon devant
Et la plainte est de la force, tu crois à leurs caprices
Les ennemis sont impuissants, fais plus souvent des surprises
Ne sois pas mené, aie ta propre décision
Sois digne de ta famille sans aucun regret

Fidélité, sourires, l'amour est gratuit
Perfidie, erreurs, il n'y a pas de place pour elles dans la vie
Sois fort et bon, chéris la vie, la liberté
Respecte les proches et ne touche pas aux faibles

Fidélité, sourires, l'amour est gratuit
Perfidie, erreurs, il n'y a pas de place pour elles dans la vie
Sois fort et bon, chéris la vie, la liberté
Respecte les proches et ne touche pas aux faibles
Ne touche pas aux faibles
Respecte les proches
Et fais ce que tu as promis

Ceux qui nous aiment, protègent-les dans la vie
Tous ceux qui nous jugent et partagent leurs pensées
Sont allés loin et longtemps, cependant
Que faire, car c'est possible parfois

Fidélité, sourires, l'amour est gratuit
Perfidie, erreurs, il n'y a pas de place pour elles dans la vie
Sois fort et bon, chéris la vie, la liberté
Respecte les proches et ne touche pas aux faibles

Fidélité, sourires, l'amour est gratuit
Perfidie, erreurs, il n'y a pas de place pour elles dans la vie
Sois fort et bon, chéris la vie, la liberté
Respecte les proches et ne touche pas aux faibles