Текст и перевод песни Кристина Корвин - Разрядились

Разрядились

Подожди подожди
Я с тобою почти
Снова нету сети
Выключи и включи

Ты опять за своё
Может поговорим
И что значит "О чём"?

Нас накрыло этой зимой
Ты кричишь, я молчу
Ты молчишь, я кричу
Разрядились мы с тобой в ноль
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?

Мы на раз и два
По разным берегам
Снова не в ладах
Ты остыл, а я на "дыбах"
Тупо подойди, просто обними
И не говори, и не говори, и не говори

Нас накрыло этой весной
Ты молчишь, я кричу
Ты кричишь, я молчу
Разрядились мы с тобой в ноль
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?

Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?

Хочешь я лягу? Хочешь я лягу?
Хочешь я лягу? Хочешь я лягу?
Хочешь я лягу? Хочешь я лягу?

Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?

Déchargés

Attends, attends
Je suis presque avec toi
Pas de réseau à nouveau
Éteint et rallume

Tu recommences
On pourrait peut-être parler
Et qu'est-ce que ça veut dire "De quoi"?

Cet hiver nous a engloutis
Tu cries, je me tais
Tu te tais, je crie
On est à plat, toi et moi
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?

On est à deux doigts
Sur des rives différentes
On est de nouveau en froid
Tu as refroidi, et moi je suis "sur les dents"
Approche-toi, enlève tes chaussures, enfile tes pantoufles et embrasse-moi
Et ne dis rien, et ne dis rien, et ne dis rien

Ce printemps nous a engloutis
Tu te tais, je crie
Tu cries, je me tais
On est à plat, toi et moi
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?

Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?

Tu veux que je me couche? Tu veux que je me couche?
Tu veux que je me couche? Tu veux que je me couche?
Tu veux que je me couche? Tu veux que je me couche?

Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?