Песня о любви - Кристина Кошелеваперевод на немецкий
Любовь
и
свобода
Liebe
und
Freiheit
Я
уже
три
года
Ich
bin
schon
drei
Jahre
В
зоне
сноса
стадиона
In
der
Abrisszone
des
Stadions
Там
давно
готова
Dort
ist
längst
vorbereitet
Для
меня
площадка
Für
mich
ein
Platz
Из
песка
и
щебня
Aus
Sand
und
Schotter
Из
осколков
брусчатки
Aus
Pflastersteinfragmenten
Из
зарытых
лопатами
грез
Aus
vergrabenen
Träumen
mit
Schaufeln
Все
заасфальтировано
Alles
ist
asphaltiert
Перекрыто
Abgesperrt
Стены
из
бордюра
Wände
aus
Bordsteinen
Тесным
лабиринтом
In
einem
engen
Labyrinth
Все
тупая
зима
Alles
nur
stumpfer
Winter
А-а,
а-а
A-a,
a-a
Больше
не
пугает
меня
Macht
mir
keine
Angst
mehr
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
Wie
können
wir
es
schaffen,
es
mit
dir
zu
singen
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
Wie
können
wir
es
schaffen,
alles
mit
dir
zu
erleben
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
Wie
können
wir
es
schaffen,
es
mit
dir
zu
singen
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
Wie
können
wir
es
schaffen,
alles
mit
dir
zu
erleben
Любовь
и
свобода
Liebe
und
Freiheit
Тут
говно
погода
Hier
ist
das
Wetter
beschissen
Покупай
за
дешево
Kauf
es
billig
Продавай
идиотам
Verkaufe
es
an
Idioten
В
баренцевом
холод
In
der
Barentssee
ist
es
kalt
А
на
кухне
грустно
Und
in
der
Küche
ist
es
traurig
Я
согрею
свои
губы
Ich
werde
meine
Lippen
wärmen
Только
в
кранах
горячей
воды
Nur
im
heißen
Wasser
der
Hähne
Город
обесточен
Die
Stadt
ist
ohne
Strom
Ничего
не
видно
Man
sieht
nichts
Главного
героя
Der
Hauptdarsteller
Не
укажут
в
титрах
Wird
im
Abspann
nicht
genannt
Все
тупая
зима
Alles
nur
stumpfer
Winter
А-а,
а-а
A-a,
a-a
Больше
не
пугает
меня
Macht
mir
keine
Angst
mehr
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
Wie
können
wir
es
schaffen,
es
mit
dir
zu
singen
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
Wie
können
wir
es
schaffen,
alles
mit
dir
zu
erleben
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
Wie
können
wir
es
schaffen,
es
mit
dir
zu
singen
Это
песня
о
любви
Das
ist
ein
Lied
über
die
Liebe
Что
закончится
через
год
Die
in
einem
Jahr
enden
wird
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
Wie
können
wir
es
schaffen,
alles
mit
dir
zu
erleben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.