Песня о любви - Кристина Кошелеваперевод на английский
Любовь
и
свобода
Love
and
freedom
Я
уже
три
года
For
three
years
now
В
зоне
сноса
стадиона
In
the
demolition
zone
of
the
stadium
Там
давно
готова
There,
long
prepared
for
me
Для
меня
площадка
Is
a
platform
Из
песка
и
щебня
Of
sand
and
rubble
Из
осколков
брусчатки
Of
broken
paving
stones
Из
зарытых
лопатами
грез
Of
dreams
buried
by
shovels
Все
заасфальтировано
Everything
is
asphalted
Перекрыто
Blocked
off
Стены
из
бордюра
Walls
of
curbstone
Тесным
лабиринтом
A
tight
labyrinth
Все
тупая
зима
All
this
dull
winter
А-а,
а-а
Ah,
ah
Больше
не
пугает
меня
No
longer
scares
me
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
How
can
we
manage
to
sing
it
together
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
How
can
we
manage
to
do
everything
together
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
How
can
we
manage
to
sing
it
together
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
How
can
we
manage
to
do
everything
together
Любовь
и
свобода
Love
and
freedom
Тут
говно
погода
The
weather's
shit
here
Покупай
за
дешево
Buy
it
cheap
Продавай
идиотам
Sell
it
to
idiots
В
баренцевом
холод
Barents
Sea
cold
А
на
кухне
грустно
And
in
the
kitchen,
it's
gloomy
Я
согрею
свои
губы
I'll
warm
my
lips
Только
в
кранах
горячей
воды
Only
with
hot
water
from
the
taps
Город
обесточен
The
city
is
powerless
Ничего
не
видно
Nothing
is
visible
Главного
героя
The
main
character
Не
укажут
в
титрах
Won't
be
mentioned
in
the
credits
Все
тупая
зима
All
this
dull
winter
А-а,
а-а
Ah,
ah
Больше
не
пугает
меня
No
longer
scares
me
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
How
can
we
manage
to
sing
it
together
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
How
can
we
manage
to
do
everything
together
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
How
can
we
manage
to
sing
it
together
Это
песня
о
любви
This
is
a
song
about
love
Что
закончится
через
год
That
will
end
in
a
year
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
How
can
we
manage
to
do
everything
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.