Кристина Кошелева - Тише - перевод текста песни на французский
Кристина Кошелева Тише

Кристина Кошелева - Тише

Текст и перевод песни Кристина Кошелева - Тише




Тише
Plus bas
Тише, тише.
Plus bas, plus bas.
Нам пора бежать.
Il est temps de s'enfuir.
Тише, тише.
Plus bas, plus bas.
Нам нужно дышать.
On doit respirer.
Тише, тише.
Plus bas, plus bas.
Мы на мостовой.
Nous sommes sur le trottoir.
Ближе, ближе.
Plus près, plus près.
Это постовой.
C'est le garde.
Силы больше, чем в руке кулак.
La force est plus grande qu'un poing fermé.
Злее, чем дальнобойщик-маньяк.
Plus méchante qu'un camionneur fou.
Не нужны причины.
Il n'y a pas besoin de raison.
Просто так нам нужно тише быть здесь.
C'est juste qu'on doit être plus bas ici.
Тише.
Plus bas.
Если хочешь услышать,
Si tu veux entendre,
Почему твоя крыша по-вечерам съежает.
Pourquoi ton toit se déplace le soir.
Тише.
Plus bas.
Нам ещё нужно услышать
On doit encore entendre
Последние стоны и крики.
Les derniers gémissements et cris.
Той звезды, что повыше
Cette étoile qui est plus haut
Нужно тише быть здесь.
On doit être plus bas ici.
Ты же знаешь нам не убежать.
Tu sais qu'on ne peut pas s'échapper.
Ты же знаешь нам нужно молчать.
Tu sais qu'on doit se taire.
Выше, выше.
Plus haut, plus haut.
Мы пришли домой.
Nous sommes rentrés à la maison.
Тише, тише.
Plus bas, plus bas.
Я не твой герой.
Je ne suis pas ton héros.
Время меньше, чем открыть глаза.
Le temps est plus court que d'ouvrir les yeux.
Зеленее, чем дома трава.
Plus vert que l'herbe de la maison.
И свободные, как облака.
Et libres comme les nuages.
Нам нужно тише быть здесь.
On doit être plus bas ici.
Тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише,
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas,
Тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише.
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas.
Тише.
Plus bas.
Если хочешь услышать,
Si tu veux entendre,
Почему твоя крыша по-вечерам съежает.
Pourquoi ton toit se déplace le soir.
Тише.
Plus bas.
Нам ещё нужно услышать
On doit encore entendre
Последние стоны и крики.
Les derniers gémissements et cris.
Той звезды, что повыше
Cette étoile qui est plus haut
Нужно тише быть здесь.
On doit être plus bas ici.




Авторы: анисимов м.д.
Кристина Кошелева - Альбом для рисования
Альбом
Альбом для рисования
дата релиза
22-05-2020

1 Тише
2 Уши
3 Стена белая
4 Жар-птица
5 Лужи и паруса
6 Всё будет нормально
7 Шапка
8 Ветер и цветы
9 Бегемоты
10 Стреляй
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.