Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - All My Love

All My Love

мне часто лезут мысли в голову о прошлом я копаюсь в этих кадрах до утра хочу вернуться в них хотябы на немножко и я считаю наши встречи по часам весна волшебными лучами нас встречает и в твои чашки знаю кофе с молоком мы может встретимся сегодня я не знаю но хорошо что можно встретится

Thoughts of the past often creep into my head, I delve into these memories until dawn. I want to return to them, even for a little while, and I count our meetings by the hour. Spring greets us with magical rays, and I know you like coffee with milk in your cups. Maybe we'll meet today, I don't know, but it's good that we can meet.

лав лав лав связала нас с тобой

Love, love, love connected us with you.

в нас с тобой

Within us both.

лечу закрыв глаза

I fly with my eyes closed.

я над своей Москвой

Above my Moscow.

наверно лав лав лав

Probably love, love, love.

связала нас с тобой

Connected us with you.

нас с тобой...

Us both...

лечу закрыв глаза я над своей Москвой

I fly with my eyes closed above my Moscow.

сново проснёмся с ярко утренним рассветом и эту комнату заполнит пустота ведь в этой комноте некого уже нету и мы бежим кудато по своим делам город пытается отвлечь но безполезно я за рулём но снова в руки телефон уже скучаю я безумно если чесно но щнаю точно что мы встретимся

We'll wake up again with a bright morning sunrise, and this room will be filled with emptiness. Because there's no one left in this room, and we run off somewhere on our own business. The city tries to distract, but it's useless. I'm behind the wheel, but my phone is in my hands again. I miss you madly, to be honest, but I know for sure that we will meet.

лав лав лавсвязала нас с тобой нас с тобой...

Love, love, love connected us with you, us both...

лечу закрыв глаза я над своей Москвой

I fly with my eyes closed above my Moscow.

наверно лав лав лав

Probably love, love, love.

связали нас с тобой

Connected us with you.

лечу закрыв глаза я над своей Москвой

I fly with my eyes closed above my Moscow.

тихая квартира любовь в эфире

Quiet apartment, love on the air.