Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - Дельфин И Русалка

Дельфин И Русалка

Дельфин русалку полюбил глубокой трепетной любовью
Он чуткий сон ее хранил, нес жемчуга ей к изголовью
Он позабыл, что он дельфин, забыл семью свою родную
Летел он из морских глубин в надежде робкой поцелуя

Дельфин и русалка
Сюжет этой песни твоя подсказала гитара
Дельфин и русалка
Они, если честно, не пара, не пара, не пара
Дельфин и русалка
Они, если честно, не пара, не пара, не пара
(Неправда)

Русалка слушала, смеясь, его наивные признанья
В ней огонек любви погас, осталось разочарованье
Он понял все и смог сказать: "Ты так прекрасна и невинна
Быть может, будешь вспоминать про одинокого дельфина"

Дельфин и русалка
Сюжет этой песни твоя подсказала гитара
Дельфин и русалка
Они, если честно, не пара, не пара, не пара
Дельфин и русалка
Они, если честно, не пара, не пара, не пара

Не пара

(Неправда)

Дельфин и русалка
Сюжет этой песни твоя подсказала гитара
Дельфин и русалка
Они, если честно, не пара, не пара, не пара
Дельфин и русалка
Они, если честно, не пара, не пара, не пара

The Dolphin and the Mermaid

The dolphin fell for the mermaid, a love so deep and true
He guarded her slumber so light, brought pearls to her bedside anew
He forgot he was a dolphin, his family, his ocean home
He flew from the depths of the sea, for a shy kiss, he did roam

The Dolphin and the Mermaid
The story of this song, your guitar did convey
The Dolphin and the Mermaid
They are, honestly, not a match, not a match, not a match
The Dolphin and the Mermaid
They are, honestly, not a match, not a match, not a match
(That's not true)

The mermaid listened, laughing, at his confessions so naive
The spark of love in her died, leaving only disillusion to receive
He understood and managed to say: "You're so beautiful and pure
Perhaps you'll remember the lonely dolphin, for sure"

The Dolphin and the Mermaid
The story of this song, your guitar did convey
The Dolphin and the Mermaid
They are, honestly, not a match, not a match, not a match
The Dolphin and the Mermaid
They are, honestly, not a match, not a match, not a match

Not a match

(That's not true)

The Dolphin and the Mermaid
The story of this song, your guitar did convey
The Dolphin and the Mermaid
They are, honestly, not a match, not a match, not a match
The Dolphin and the Mermaid
They are, honestly, not a match, not a match, not a match