Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - День пройдёт
День
пройдёт
и
опять
пройдёт
без
тебя.
Le
jour
passera
et
passera
encore
sans
toi.
Снег
пойдёт,
в
сумерках
осеннего
дня.
La
neige
tombera,
dans
la
pénombre
de
l'automne.
Лист
летит,
лист
на
белый,
нежный
покров.
La
feuille
vole,
la
feuille
sur
un
blanc
manteau
délicat.
Будет
скрыт,
взгляд
теряясь
в
поисках
слов.
Elle
sera
cachée,
le
regard
perdu
dans
la
recherche
de
mots.
А
мои
сны,
о
тебе,
о
тебе.
Et
mes
rêves,
de
toi,
de
toi.
Той
весны
сны,
о
тебе,
о
тебе.
Les
rêves
de
ce
printemps,
de
toi,
de
toi.
На-на,
на-на,
о-о-о-а-а...
Na-na,
na-na,
o-o-o-a-a...
Суета,
кто
меня
спасёт
от
тоски.
La
hâte,
qui
me
sauvera
de
la
tristesse.
Но
покой,
без
тебя
мне
не
обрести.
Mais
le
calme,
sans
toi,
je
ne
peux
le
trouver.
Нежный
свет,
загорится
в
нашем
окне.
La
douce
lumière,
s'allumera
dans
notre
fenêtre.
Но
тебя,
там
давно,
давно
уже
нет.
Mais
toi,
tu
es
parti
depuis
longtemps,
depuis
longtemps.
А
мои
сны,
о
тебе,
о
тебе.
Et
mes
rêves,
de
toi,
de
toi.
Той
весны
сны,
о
тебе,
о
тебе.
Les
rêves
de
ce
printemps,
de
toi,
de
toi.
На-на,
на-на,
о-о-о-а-а...
Na-na,
na-na,
o-o-o-a-a...
А
мои
сны,
о
тебе,
о
тебе.
Et
mes
rêves,
de
toi,
de
toi.
Той
весны
сны,
о
тебе,
о
тебе...
Les
rêves
de
ce
printemps,
de
toi,
de
toi...
День
пройдёт
и
опять
пройдёт
без
тебя.
Le
jour
passera
et
passera
encore
sans
toi.
Снег
пойдёт,
в
сумерках
осеннего
дня.
La
neige
tombera,
dans
la
pénombre
de
l'automne.
А
мои
сны,
о
тебе,
о
тебе.
Et
mes
rêves,
de
toi,
de
toi.
Той
весны
сны,
о
тебе,
о
тебе.
Les
rêves
de
ce
printemps,
de
toi,
de
toi.
На-на,
на-на,
на-на,
на-на,
о-о-о-а-а...
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na,
o-o-o-a-a...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.