Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - Лето, лето

Лето, лето

Давай, не будем прятать глаз
Расстанемся легко на раз два три
Посмотри...
Что нас с тобою ждет двоих
Что люди в случаях таких творят
Говорят...
Лето, лето, не затягивай
Лето, лето, ну пока давай!
Ты ли это, не ответив хлопнет дверь
Прости, прощай...
И в электричку первую
Характеры, наверно не сошлись
Разошлись...
Вспомнишь, как хотели вместе быть
Может быть...
Лето, лето, не затягивай
Лето, лето, ну пока давай!
Ты ли это, не ответив хлопнет дверь
Прости, прощай...
Сердца ни чем не связаны
У нас с тобою разные пути
Не грусти...
А все же мы везучие
Скажи, что это лучшее твое
И мое.
Лето, лето, не затягивай
Лето, лето, ну пока давай!
Ты ли это, не ответив хлопнет дверь
Прости, прощай...
Лето, лето, не затягивай
Лето, лето, ну пока давай!
Ты ли это, не ответив хлопнет дверь
Прости, прощай...

L'été, l'été

Allez, ne cachons pas nos regards
Séparons-nous facilement en un, deux, trois
Regarde...
Ce qui nous attend, toi et moi
Ce que les gens font dans de tels cas
Ils disent...
L'été, l'été, ne traîne pas
L'été, l'été, eh bien, au revoir pour le moment !
C'est toi ? Sans répondre, la porte claque
Pardon, au revoir...
Et dans le premier train
Nos caractères, peut-être, ne se sont pas accordés
On s'est séparés...
Tu te souviendras de notre désir d'être ensemble
Peut-être...
L'été, l'été, ne traîne pas
L'été, l'été, eh bien, au revoir pour le moment !
C'est toi ? Sans répondre, la porte claque
Pardon, au revoir...
Nos cœurs ne sont liés par rien
Nous avons des chemins différents
Ne sois pas triste...
Mais nous sommes quand même chanceux
Dis que c'est ton meilleur
Et le mien.
L'été, l'été, ne traîne pas
L'été, l'été, eh bien, au revoir pour le moment !
C'est toi ? Sans répondre, la porte claque
Pardon, au revoir...
L'été, l'été, ne traîne pas
L'été, l'été, eh bien, au revoir pour le moment !
C'est toi ? Sans répondre, la porte claque
Pardon, au revoir...