Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - Любовь, Которой Больше Нет (дуэт с Авраамом Руссо)

Любовь, Которой Больше Нет (дуэт с Авраамом Руссо)

Боже мой, мы с тобой совсем чужие
Так легко говорить слова пустые
Не нужен блеск наших глаз
И ни к чему пышность фраз
Просто игра
Боже мой, мы с тобой - воспоминанье
Далеко наше нежное свиданье
Не нужен блеск наших глаз
И ни к чему пышность фраз
Просто игра
Улыбнусь и скажу:
"Вижу, что сбылись твои мечты"
И тихо повторю
За закат, за рассвет
За любовь, которой больше нет
Тебя благодарю
Вот и все, зажигает вечер свечи
То, что нам хорошо от этой встречи
Не скроет блеск наших глаз
Это игра
Улыбнусь и скажу:
"Вижу, что сбылись твои мечты"
И тихо повторю
За закат, за рассвет
За любовь, которой больше нет
Тебя благодарю
Улыбнусь и скажу:
"Вижу, что сбылись твои мечты"
И тихо повторю
За закат, за рассвет
За любовь, которой больше нет
Тебя благодарю

The Love That's No More (duet with Avraam Russo)

My God, we've become complete strangers
It's so easy to say empty words
The sparkle in our eyes is no longer needed
And the flourish of phrases is unnecessary
Just a game
My God, we are just a memory
Our tender rendezvous is far away
The sparkle in our eyes is no longer needed
And the flourish of phrases is unnecessary
Just a game
I'll smile and say:
"I see your dreams have come true"
And quietly repeat
For the sunset, for the sunrise
For the love that's no more
I thank you
That's all, the evening lights the candles
The fact that we feel good from this meeting
The sparkle in our eyes won't hide it
It's a game
I'll smile and say:
"I see your dreams have come true"
And quietly repeat
For the sunset, for the sunrise
For the love that's no more
I thank you
I'll smile and say:
"I see your dreams have come true"
And quietly repeat
For the sunset, for the sunrise
For the love that's no more
I thank you