Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - Облачко
Несколько
минут
любви
на
прощание
A
few
minutes
of
love
at
parting
И
опять
на
много
дней
расставание
And
again,
for
many
days,
parting
Ты
люби,
обожай,
но
не
провожай
Love
me,
adore
me,
but
don't
see
me
off
Облачком
я
уплыву
в
небо
синее
As
a
cloud,
I
will
float
away
into
the
blue
sky
Полечу,
куда
хочу,
я
же
сильная
I
will
fly
wherever
I
want,
I
am
strong
У
небес
на
краю
я
песню
спою
At
the
edge
of
the
sky,
I
will
sing
a
song
У
небес
на
краю
песню
спою
At
the
edge
of
the
sky,
I
will
sing
a
song
Высоко-высоко
небеса
разноцветные
High-high
sky
colorful
Прошепчи
мне
легко
имя
заветное
Whisper
to
me
the
cherished
name
Я
же
твое
облачко
белое
I
am
your
white
little
cloud
Забери
сердце
мое,
глупое,
смелое
Take
my
heart,
foolish,
brave
Забери
сердце
мое,
глупое,
смелое
Take
my
heart,
foolish,
brave
Для
кого-то,
может,
погода
нелетная
For
someone,
the
weather
may
not
be
flying
Только
мне
тут
все
равно,
я
свободная
It
does
not
matter
to
me
here,
I
am
free
Можно
в
сети
поймать,
да
не
удержать
You
can
catch
it
in
the
net,
but
not
hold
it
Прилечу
к
тебе,
такая
мятежная
I
will
fly
to
you,
so
rebellious
Подарю
прикосновение
нежно
I
will
give
a
gentle
touch
И
скажу,
не
тая,привет,
вот
и
я
And
I
will
say,
without
concealing,
hello,
here
I
am
И
скажу,
не
тая
это
я
And
I
will
say,
without
concealing,
it's
me
Высоко-высоко
небеса
разноцветные
High-high
sky
colorful
Прошепчи
мне
легко
имя
заветное
Whisper
to
me
the
cherished
name
Я
же
твое
облачко
белое
I
am
your
white
little
cloud
Забери
сердце
мое,
глупое,
смелое
Take
my
heart,
foolish,
brave
Забери
сердце
мое,
глупое,
смелое
Take
my
heart,
foolish,
brave
Высоко-высоко
небеса
разноцветные
High-high
sky
colorful
Прошепчи
мне
легко
имя
заветное
Whisper
to
me
the
cherished
name
Я
же
твое
облачко
белое
I
am
your
white
little
cloud
Забери
сердце
мое,
глупое,
смелое
Take
my
heart,
foolish,
brave
Забери
сердце
мое,
глупое,
смелое
Take
my
heart,
foolish,
brave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.