Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - Поговорим

Поговорим

Let's Talk

Я проснулась среди ночи

I woke up in the middle of the night

В комнате пустой

In an empty room

Что-то сделать надо срочно

I need to do something urgently

С этой тишиной

With this silence

Я поставила кассету

I put on a cassette

С голосом твоим

With your voice

Пусть тебя со мною нету

Even though you're not here with me

Мы поговорим

We will talk

Поговорим о том, о сем

Let's talk about this and that

Поговорим, как мы с тобой живем

Let's talk about how we live

Ты отвечаешь песней мне

You answer me with a song

Все происходит будто бы во сне

Everything happens as if in a dream

Поговорим, поговорим

Let's talk, let's talk

Любовь растаяла как дым

Love melted like smoke

Но все же с голосом твоим

But still, with your voice

Поговорим

Let's talk

Поговорим, поговорим

Let's talk, let's talk

Любовь растаяла как дым

Love melted like smoke

Но все же с голосом твоим

But still, with your voice

Поговорим

Let's talk

Ты поешь не много нервно

You sing a little nervously

Только о себе

Only about yourself

Не последний и не первый

Not the last and not the first

Ты в моей судьбе

You are in my destiny

Отчего же после стольких

Why then after so many

Долгих лет и зим

Long years and winters

Я поставила кассету

Did I put on a cassette

С голосом твоим?

With your voice?

Поговорим о том, о сем

Let's talk about this and that

Поговорим, как мы с тобой живем

Let's talk about how we live

Ты отвечаешь песней мне

You answer me with a song

Все происходит будто бы во сне

Everything happens as if in a dream

Поговорим, поговорим

Let's talk, let's talk

Любовь растаяла как дым

Love melted like smoke

Но все же с голосом твоим

But still, with your voice

Поговорим

Let's talk

Поговорим, поговорим

Let's talk, let's talk

Любовь растаяла как дым

Love melted like smoke

Но все же с голосом твоим

But still, with your voice

Поговорим

Let's talk

Поговорим

Let's talk

Поговорим о том, о сем

Let's talk about this and that

Поговорим, как мы с тобой живем

Let's talk about how we live

Ты отвечаешь песней мне

You answer me with a song

Все происходит будто бы во сне

Everything happens as if in a dream

Поговорим, поговорим

Let's talk, let's talk

Любовь растаяла как дым

Love melted like smoke

Но все же с голосом твоим

But still, with your voice

Поговорим

Let's talk

Поговорим, поговорим

Let's talk, let's talk

Любовь растаяла как дым,

Love melted like smoke,

Но все же с голосом твоим

But still, with your voice

Поговорим

Let's talk

Поговорим

Let's talk

Поговорим

Let's talk

Оцените перевод

Альбом

Слышишь – это я...

1 Я это вижу
2 Я нарисую

Еще альбомы

Позови меня с собой (Cover)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.