Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - Я нарисую

Я нарисую

Je vais peindre

Ты и я, мы чужие, но я ищу тебя,

Tu et moi, nous sommes étrangers, mais je te cherche,

Как цветок в пустыне,

Comme une fleur dans le désert,

Я нарисую небо, я нарисую звёзды для тебя.

Je vais peindre le ciel, je vais peindre les étoiles pour toi.

Я нарисую остров, где жить мне

Je vais peindre une île, où vivre

Так непросто без тебя.

C'est tellement difficile sans toi.

Я нарисую небо, я нарисую звёзды.

Je vais peindre le ciel, je vais peindre les étoiles.

Кто за нас в этом мире так просто поменял

Qui pour nous dans ce monde a simplement changé

Краски на другие, я и ты, может, сами,

Les couleurs pour d'autres, toi et moi, peut-être, nous-mêmes,

Мир будем рисовать только между нами.

Le monde que nous allons peindre sera seulement entre nous.

Я нарисую небо, я нарисую звёзды для тебя,

Je vais peindre le ciel, je vais peindre les étoiles pour toi,

Я нарисую остров, где жить мне

Je vais peindre une île, où vivre

Так непросто без тебя.

C'est tellement difficile sans toi.

Я нарисую небо, я нарисую звёзды.

Je vais peindre le ciel, je vais peindre les étoiles.

Я нарисую небо,

Je vais peindre le ciel,

Я нарисую звёзды для тебя.

Je vais peindre les étoiles pour toi.

Я нарисую остров, где жить мне

Je vais peindre une île, où vivre

Так непросто без тебя.

C'est tellement difficile sans toi.

Оцените перевод

Альбом

Слышишь – это я...

1 Я это вижу
2 Я нарисую

Еще альбомы

Позови меня с собой (Cover)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.