Текст и перевод песни Кристина Орбакайте - Я нарисую

Я нарисую

Ты и я, мы чужие, но я ищу тебя,
Как цветок в пустыне,
Я нарисую небо, я нарисую звёзды для тебя.
Я нарисую остров, где жить мне
Так непросто без тебя.
Я нарисую небо, я нарисую звёзды.
Кто за нас в этом мире так просто поменял
Краски на другие, я и ты, может, сами,
Мир будем рисовать только между нами.
Я нарисую небо, я нарисую звёзды для тебя,
Я нарисую остров, где жить мне
Так непросто без тебя.
Я нарисую небо, я нарисую звёзды.
Я нарисую небо,
Я нарисую звёзды для тебя.
Я нарисую остров, где жить мне
Так непросто без тебя.

Je vais peindre

Tu et moi, nous sommes étrangers, mais je te cherche,
Comme une fleur dans le désert,
Je vais peindre le ciel, je vais peindre les étoiles pour toi.
Je vais peindre une île, où vivre
C'est tellement difficile sans toi.
Je vais peindre le ciel, je vais peindre les étoiles.
Qui pour nous dans ce monde a simplement changé
Les couleurs pour d'autres, toi et moi, peut-être, nous-mêmes,
Le monde que nous allons peindre sera seulement entre nous.
Je vais peindre le ciel, je vais peindre les étoiles pour toi,
Je vais peindre une île, où vivre
C'est tellement difficile sans toi.
Je vais peindre le ciel, je vais peindre les étoiles.
Je vais peindre le ciel,
Je vais peindre les étoiles pour toi.
Je vais peindre une île, où vivre
C'est tellement difficile sans toi.