Текст и перевод песни Кристина Орса - Холодное сердце
Холодное сердце
Cœur froid
Холодное
сердце
Cœur
froid
Когда-то
мне
было
так
больно
J'avais
tellement
mal
autrefois
Когда
то
ты
все
утопил
Tu
as
tout
noyé
autrefois
Сейчас
бы
нырнуть
с
головою
Je
voudrais
plonger
la
tête
la
première
maintenant
Сейчас
бы
ты
рядом
был
Je
voudrais
que
tu
sois
là
maintenant
Но
ты
знаешь,
я
не
жалею
Mais
tu
sais,
je
ne
regrette
rien
Мне
нужно
тебя
потерять
J'ai
besoin
de
te
perdre
Я
все
переосмыслю,
поверь
мне
Je
vais
tout
remettre
en
question,
crois-moi
Что
бы
все
в
голове
поменять
Pour
tout
changer
dans
ma
tête
Извини,
не
отпущу,
я
слышу
твои
фразы
Excuse-moi,
je
ne
te
laisserai
pas
partir,
j'entends
tes
paroles
В
сотый
раз
все
осознал,
но
как
ты
понял
сразу
Pour
la
centième
fois,
tu
as
tout
réalisé,
mais
comment
tu
as
compris
tout
de
suite
Не
представляю,
как
хотел,
но
все
решил
за
нас
Je
n'imagine
pas,
comme
tu
le
voulais,
mais
tu
as
tout
décidé
pour
nous
Последний
шанс
ты
упустил
Tu
as
raté
ta
dernière
chance
Холодное
сердце
у-у
Cœur
froid
ou-ou
В
нем
нет
тебе
места
у-у-у-у
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
en
lui
ou-ou-ou-ou
Холодное
сердце
у-у
Cœur
froid
ou-ou
Для
меня
твоя
любовь
уже
не
повод
согреться
Ton
amour
n'est
plus
une
raison
pour
moi
de
me
réchauffer
Холодное
сердце
у-у
Cœur
froid
ou-ou
В
нем
нет
тебе
места
у-у-у-у
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
en
lui
ou-ou-ou-ou
Холодное
сердце
у-у
Cœur
froid
ou-ou
Для
меня
твоя
любовь
уже
не
повод
согреться
Ton
amour
n'est
plus
une
raison
pour
moi
de
me
réchauffer
Все
друг
о
друге
забудут
Tout
le
monde
oubliera
l'autre
Но
ты
все
никак
не
остыл
Mais
tu
ne
refroidis
toujours
pas
Меня
не
вернуть,
это
глупо
Je
ne
peux
pas
revenir,
c'est
stupide
Я
знаю,
когда-то
любил
Je
sais,
tu
m'aimais
autrefois
Тебе
просто
больше
не
верю
Je
ne
te
fais
plus
confiance
Так
сильно
меня
зацепил
Tu
m'as
tellement
touché
Я
как
королева
под
снегом
Je
suis
comme
une
reine
sous
la
neige
Тебя
я
прошу,
отпусти
Je
te
prie,
laisse-moi
partir
Извини,
не
отпущу,
я
слышу
твои
фразы
Excuse-moi,
je
ne
te
laisserai
pas
partir,
j'entends
tes
paroles
В
сотый
раз
все
осознал,
но
как
ты
понял
сразу
Pour
la
centième
fois,
tu
as
tout
réalisé,
mais
comment
tu
as
compris
tout
de
suite
Не
представляю,
как
хотел,
но
все
решил
за
нас
Je
n'imagine
pas,
comme
tu
le
voulais,
mais
tu
as
tout
décidé
pour
nous
Последний
шанс
ты
упустил
Tu
as
raté
ta
dernière
chance
Холодное
сердце
у-у
Cœur
froid
ou-ou
В
нем
нет
тебе
места
у-у-у-у
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
en
lui
ou-ou-ou-ou
Холодное
сердце
у-у
Cœur
froid
ou-ou
Для
меня
твоя
любовь
уже
не
повод
согреться
Ton
amour
n'est
plus
une
raison
pour
moi
de
me
réchauffer
Холодное
сердце
у-у
Cœur
froid
ou-ou
В
нем
нет
тебе
места
у-у-у-у
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
en
lui
ou-ou-ou-ou
Холодное
сердце
у-у
Cœur
froid
ou-ou
Для
меня
твоя
любовь
уже
не
повод
согреться
Читайте
на
портале
Ton
amour
n'est
plus
une
raison
pour
moi
de
me
réchauffer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: микола лаюш
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.