Кровосток - Биография (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кровосток - Биография (Live)




Биография (Live)
Biography (Live)
я родился в москве в 70 ом на краю города
I was born in Moscow in '70, on the city's edge,
моча рано ударила в голову в 4 активно ругался матом
Piss and vinegar filled my head, by four, I cursed with a pledge.
в детском саду девочки впервые показали мне пизду
In kindergarten, little girls first showed me their snatch,
потом школа вонючая форма драки клей так я становился сильней
Then school, stinky uniform, fights, glue - that's how I'd catch.
воровал деньги в раздевалке в 8 начал курить
Stole money in the locker room, started smoking at eight,
в 11 кинул первую палку забил на родителей
At eleven, tossed my first Molotov, parents I irate.
стал пропадать с друзьями на свалке кирзачи и телага
Disappeared with friends at the dump, boots and telnyashkas we'd wear,
брежнев сдох стал заходить в качалку купил боксёрские перчатки
Brezhnev croaked, started hitting the gym, bought boxing gloves to tear.
спиздили в школе нашёл пиздец был витьку и коле
Got pinched at school, found the bastards, it was Vitka and Kolya's fault,
линолеум пятна крови поставили на учёт
Linoleum stained with blood, they put me on a halt.
ночью взломал бытовку от пацанов почёт время течёт
Cracked open the storage room at night, respect from the boys I'd earn, time flows,
от армии косил по почкам отпиздил участкового пьяный
Dodged the army with fake kidney problems, beat up a drunk cop, nose blows.
переехал к тёлке в курьяново стали потрошить кооператоров
Moved in with my chick in Kur'yanovo, started robbing co-op guys,
с друзьями на рижском убили цыганку так вышло
With friends on Rizhskaya, we killed a gypsy, such is life's guise.
оказался в федеральном взял первый мерин
Ended up in federal prison, got my first Mercedes ride,
подвис на винте капитально вылечила бутырка спасибо кере
Hooked on smack, Butyrka cured me, thanks to Kera, she'd confide.
суд через год приговор пятнаха севера мошка крытка лютые лица
Trial a year later, sentenced to fifteen, north, mosquitoes, hiding, harsh faces I'd find,
пошёл в раскрутку из зала суда спрыгнул с лохом
Went for a promotion, jumped a sucker from the courtroom, we'd unwind.
ушли в лес его мясо есть товарняк попутки москва сижу у братков
Escaped into the woods, his flesh became food, freight train, hitchhiking, Moscow, chilling with the bros I knew,
новая ксива новая работа новые колёса решаю вопросы горы кокоса
New ID, new job, new wheels, solving problems, mountains of cocaine grew.
женился крышуем банки сидим в особняке на таганке
Got married, roofed banks, lived in a mansion on Taganka so grand,
родился сын умерла мать загорал полгода на кубе
Son was born, mother died, sunbathed for half a year in Cuban sand.
ром кокос заебался мулаток ебать
Rum, coke, got tired of fucking mulatto girls, it's true,
самолёт до москвы приём в шереметьево закрывают конкретно
Plane to Moscow, arrival at Sheremetyevo, they're shutting me down, boo hoo.
не успел покормить голубей стали колоть где бабки
Didn't have time to feed the pigeons, started poking where the cash lay,
вспомнили поменяный паспорт достали старые папки
Remembered the changed passport, pulled out old folders, they'd say.
поняли пассажир опасный отвезли в загородный дом
Realized the passenger was dangerous, took me to a country house far away,
закрыли в подвале как в могиле требуют общак бляди
Locked me in the basement like a grave, demanding the common fund, come what may.
всех наших завалили ушёл в отказ и как то раз
All our guys got whacked, I refused, and then one day,
заходит их главный и ещё один пидарас достают табельное
Their boss and another asshole walk in, pull out their service guns, they'd play.
снимают пиджаки не передумал слышу не говорю мужики
Take off their jackets, haven't changed my mind, I hear, "Men, I don't say,"
я вспомнил вечер у реки шашлык как аньке дал на клык
I remembered the evening by the river, barbecue, how I gave Anya a lick that way.
братишек с пивом бля мы умели отдохнуть красиво
Bros with beer, damn, we knew how to relax beautifully, I'd convey,
пара макаровых смотрела в мою сторону
A pair of Makarovs stared in my direction, no delay,
как глаза матери когда её отпевали
Like my mother's eyes when they were singing her away.
ебать мой хуй а как в гаване было здорово
Fuck my dick, how great it was in Havana, I'd say,
закаты шорты пальмы вижу сняли с предохранителя
Sunsets, shorts, palm trees, I see they've taken off the safety, okay.
вспомнил сына боксёрские перчатки ангела хранителя
Remembered my son, boxing gloves, guardian angel, come what may,
первая пуля вошла в руку больно сука
The first bullet entered my arm, it hurts, bitch, I'd say,
вторая в щёку угодила косой мудило выплюнул 3 зуба на бетон
The second one hit my cheek, the fucker shot crooked, spitting out 3 teeth on the concrete that day.
дальше в ногу и в живот пиджачки прихватили
Then in the leg and stomach, they grabbed their jackets and walked away,
трут уже о своём обо мне забыли
Already talking about their own shit, forgot about me, they'd say.
кровь наполнила рот вот и всё приплыли
Blood filled my mouth, that's it, we're done, no delay.





Авторы: д. файн


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.