Текст и перевод песни Кровосток - Биография

Биография

Вспоминаем и молимся
Вспоминаем и молимся

Я родился в Москве в 70-м на краю города
Моча рано ударила в голову
В 4 активно ругался матом, в детском саду
Девочки впервые показали мне пизду
Потом школа, вонючая форма, драки, клей
Так я становился сильней
Воровал деньги в раздевалке
В 8 начал курить, в 11 кинул первую палку
Забил на родителей, стал пропадать с друзьями на свалке
Кирзачи и телага, Брежнев сдох, стал заходить в качалку
Купил боксерские перчатки, спиздили в школе
Нашел, пиздец был Витьку и Коле
Линолеум, пятна крови, поставили на учет
Ночью взломал бытовку, от пацанов почет, время течет

От армии косил по почкам, отпиздил участкового пьяный
Переехал к телке в Курьяново
Стали потрошить кооператоров с друзьями на Рижской
Убили цыганку, так вышло
Оказался в федеральном, взял первый мерин
Подвис на винте капитально, вылечила Бутырка, спасибо Кере
Суд, через год приговор, пятнаха
Севера, мошка, крытка, лютые лица
Пошел в раскрутку, из зала суда спрыгнул с лохом
Ушли в лес его мясо есть, товарняк, попутки
Москва, сижу у братков

Новая ксива, новая работа, новые колеса
Решаю вопросы, горы кокоса
Женился, крышуем банки, сидим в особняке на Таганке
Родился сын, умерла мать, загорал полгода на Кубе
Ром, кокос, заебался мулаток ебать
Самолет до Москвы, прием в Шереметьево, закрывают конкретно
Не успел покормить голубей, стали колоть, где бабки
Вспомнили поменянный паспорт, достали старые папки
Поняли, пассажир опасный
Отвезли в загородный дом
Закрыли в подвале, как в могиле
Требуют общак, бляди, всех наших завалили
Ушел в отказ, и как-то раз
Заходит их главный и еще один пидорас
Достают табельное, снимают пиджаки
"Не передумал?", слышу, "Не, говорю, мужики"
Я вспомнил вечер у реки, шашлык, как Аньке дал на клык
Братишек с пивом, бля, мы умели отдохнуть красиво
Пара Макаровых смотрела в мою сторону
Как глаза матери, когда ее отпевали
Ебать мой хуй, а как в Гаване было здорово
Закаты, шорты, пальмы
Вижу сняли с предохранителя
Вспомнил сына, боксерские перчатки, ангела-хранителя
Первая пуля вошла в руку больно, сука
Вторая в щеку угодила, косой мудила
Выплюнул три зуба на бетон
Дальше в ногу и в живот, пиджачки прихватили
Трут уже о своем, обо мне забыли
Кровь наполнила рот, вот и всё, приплыли

Biographie

Je me souviens et je prie
Je me souviens et je prie

Je suis né à Moscou en 1970, à la périphérie de la ville
L'urine m'a rapidement monté à la tête
À 4 ans, j'insultais déjà beaucoup, à la maternelle
Les filles m'ont montré pour la première fois leur chatte
Ensuite l'école, l'uniforme nauséabond, les bagarres, la colle
Je devenais ainsi plus fort
J'ai volé de l'argent dans les vestiaires
À 8 ans, j'ai commencé à fumer, à 11, j'ai pris ma première dose
J'ai oublié mes parents, j'ai commencé à disparaître avec mes amis dans la décharge
Bottes militaires et Tella, Brejnev est mort, j'ai commencé à aller à la salle de sport
J'ai acheté des gants de boxe, ils me les ont volés à l'école
Je les ai retrouvés, j'ai défoncé Viti et Kolyà
Linoléum, taches de sang, j'ai été placé sous surveillance
La nuit, j'ai cambriolé une baraque, j'ai eu le respect des mecs, le temps passe

J'ai échappé à l'armée grâce à mes reins, j'ai tabassé le flic bourré
J'ai déménagé chez ma meuf à Kouryanovo
On a commencé à détrousser les coopérateurs avec mes potes à Rīga
On a tué une gitane, c'est comme ça que ça s'est passé
Je me suis retrouvé dans une affaire fédérale, j'ai eu ma première bagnole
J'ai été accro au speed à fond, Boutyrka m'a soigné, merci Kère
Le procès, un an plus tard la condamnation, 15 ans
Le Nord, les moustiques, la tôle, des visages sauvages
J'ai été impliqué dans un coup, j'ai sauté du tribunal avec un pigeon
On est partis dans les bois pour manger sa viande, train de marchandises, autostop
Moscou, je suis chez les voyous

Nouvelle identité, nouveau travail, nouvelles roues
Je règle les problèmes, des montagnes de cocaïne
Je me suis marié, on protège les banques, on est dans une villa à Taganka
Mon fils est né, ma mère est morte, j'ai bronzé six mois à Cuba
Rhum, noix de coco, j'en avais marre de baiser des mulatresses
L'avion pour Moscou, l'accueil à Cheremetiévo, ils ferment le robinet
J'ai pas eu le temps de nourrir les pigeons, ils ont commencé à me mettre la pression, où est l'argent
Ils se sont souvenus du passeport que j'avais changé, ils ont sorti les vieux dossiers
Ils ont compris que j'étais un passager dangereux
Ils m'ont emmené dans une maison en banlieue
Ils m'ont enfermé dans une cave, comme dans une tombe
Ils exigent le fric, des salopes, ils ont tué tous les nôtres
Je refuse, et un jour
Leur chef entre avec un autre pédé
Ils sortent leur arme de service, ils enlèvent leurs vestes
“Tu as changé d'avis?”, j'entends, “Non, je dis, les gars”
Je me suis souvenu du soir au bord de la rivière, les brochettes, comment j'ai donné de l'argent à Ańka pour ses dents
Mes frères avec de la bière, bordel, on savait bien se détendre
Deux Makarovs me fixaient
Comme les yeux de ma mère quand elle a été enterrée
Bordel, comme c'était bien à La Havane
Les couchers de soleil, les shorts, les palmiers
Je vois qu'ils ont enlevé la sécurité
Je me suis souvenu de mon fils, des gants de boxe, de mon ange gardien
La première balle m'a traversé la main, ça a fait mal, salope
La deuxième a touché ma joue, un connard de travers
J'ai recraché trois dents sur le béton
Ensuite dans la jambe et dans le ventre, ils ont pris les vestes
Ils parlent de leur truc, ils m'ont oublié
Le sang m'a rempli la bouche, c'est tout, on est foutus