Текст и перевод песни Кровосток - Холодок

Холодок

Передо мной в пакете Дикси лежит отрезанная голова.
Проснулся, проссался, вышел на кухню, а на столе вот она.
Время девять, день четверг.
Я хотел свой завтракать завтрак,
Но голова, бля, отбила мой аппетит.
И голова, бля, мне спутала карты.
Осмотрел жилище: тела нет, крови нет.
Всё заебончиком, чисто.
Это первая хорошая новость этого дня.
И я пригубил водки триста.
Приступил к осмотру головы и срезы,
Сигареткой пугая рвоту.
Срез очень ровный, голова мужская.
Эй, чувачелло, а кто ты?
Я этого витязя в первый раз вижу.
Он мне совсем незнаком.
Ссал я в глаза таким наважденьям.
Не утро, а блядский загон.
Вид лица головы умиротворенный.
Веки закрыты по типу он спит.
Но сложно выспаться, да и проснуться,
Когда голова в пакете Дикси лежит.
А ситуация эта нештатная совсем.
Разрази меня гром в пизду.
Я не просил вот такого вот ада.
Я просил светлую в небе звезду.

А имею то, что имею.
Чью-то прохладную секир-башку в доме.
Голова незнакомца лет тридцати.
И ни хуя не известно кроме.
Есть вопросы, на которые ответов нету.
И это стоит принять.
Есть расклады при которых стоит обильно и густо на все насрать.
Голову нахуй, замки поменяю, устрою себе я пир тела и духа.
Я хз, кто со мной так шутит, но я найду тебя и ушатаю, братуха.

А может никто и не шутит.
Может это русская мистика шлет привет.
Или белой горячки долгий, липкий остаточный след.
Или может это мощный как книжка кислотный flashback.
Или злой нано-червь поселился и танцует в мозгах моих тверк.
Согласен, русская мистика местами выглядит как ебана-жуть.
Но это оболочка только.
Про оболочку ты как-то забудь.
Русская мистика в своей сердцевинке - это милый экстаз,
Дитя со слезинкой в жопке,
Колобок с его homies, яблочный спас.
Ну, а белая горячка?
Так у всех свои болячки.

Ну а flashback так-то из кислой юности прямичком come back.
А вот в мозгового нано-червя совсем нихуя не хочу верить я.
Голова и голова.
Не порем горячку, отдыхаем отдых, делаем дела.

Ну, а белая горячка?
Так у всех свои болячки.
Ну а flashback так-то из кислой юности прямичком come back.
А вот в мозгового нано-червя совсем ни хуя не хочу верить я.
Голова и голова.
Не порем горячку, отдыхаем отдых, делаем дела.

Ну, а белая горячка?
Так у всех свои болячки.
Ну а flashback так-то из кислой юности прямичком come back.
А вот в мозгового нано-червя совсем ни хуя не хочу верить я.
Голова и голова.
Не порем горячку, отдыхаем отдых, делаем дела.

Chill

There's a severed head in a Dixy bag right in front of me.
Woke up, took a piss, went to the kitchen, and there it is, on the table.
It's nine o'clock, Thursday morning.
I wanted to eat my breakfast,
But the head, damn it, killed my appetite.
And the head, damn it, messed up my plans.
Checked the apartment: no body, no blood.
Everything's cool, clean.
That's the first good news of the day.
And I took a sip of vodka, three hundred grams.
Started examining the head and the cuts,
Fighting back the urge to vomit with a cigarette.
The cut is very clean, it's a man's head.
Hey, dude, who are you?
I'm seeing this knight for the first time.
He's completely unfamiliar to me.
I've seen enough of these nightmares.
Not a morning, but a goddamn mess.
The head's facial expression is peaceful.
Eyelids closed like he's sleeping.
But it's hard to sleep, let alone wake up,
When your head is lying in a Dixy bag.
And this situation is completely out of the ordinary.
May thunder strike me down.
I didn't ask for this kind of hell.
I asked for a bright star in the sky.

But I have what I have.
Someone's cold, severed head in my house.
The head of a stranger about thirty years old.
And nothing else is known.
There are questions that have no answers.
And that's something you have to accept.
There are situations where you just have to say "fuck it" to everything.
Fuck the head, I'll change the locks, throw myself a feast of body and soul.
I don't know who's playing this joke on me, but I'll find you and knock you out, bro.

Or maybe it's not a joke.
Maybe it's Russian mysticism sending its regards.
Or a long, sticky residue of delirium tremens.
Or maybe it's a powerful acid flashback, like a book.
Or an evil nano-worm has settled in and is dancing the twerk in my brain.
I agree, Russian mysticism can look like a freaking horror show.
But that's just the shell.
Forget about the shell.
Russian mysticism at its core is a sweet ecstasy,
A child with a tear in its ass,
Kolobok with his homies, the Apple Feast of the Saviour.
Well, what about delirium tremens?
Everyone has their own ailments.

Well, the flashback is a comeback straight from my acidic youth.
But I don't want to believe in the brain nano-worm at all.
A head is just a head.
Let's not lose our cool, let's relax, let's get things done.

Well, what about delirium tremens?
Everyone has their own ailments.
Well, the flashback is a comeback straight from my acidic youth.
But I don't want to believe in the brain nano-worm at all.
A head is just a head.
Let's not lose our cool, let's relax, let's get things done.

Well, what about delirium tremens?
Everyone has their own ailments.
Well, the flashback is a comeback straight from my acidic youth.
But I don't want to believe in the brain nano-worm at all.
A head is just a head.
Let's not lose our cool, let's relax, let's get things done.