Кровосток - Дети - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кровосток - Дети




Дети
Children
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Our inner children are the best in this world,
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Little whims and clowns, restless, bullies.
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
It's a joy to watch them, they don't want to grow up,
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
They live inside us and rule, laughing.
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Our inner children are the best in this world,
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Little whims and clowns, restless, bullies.
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
It's a joy to watch them, they don't want to grow up,
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
They live inside us and rule, laughing.
Мой внутренний ребёнок, он хочет делать зло
My inner child, he wants to do evil,
Мой внутренний ребёнок, ох, он то ещё говно
My inner child, oh, he's such a piece of shit.
Оболочка взрослого его ссыт и ему не мешает
The adult shell fears him but doesn't interfere,
Ребёнок что-то хочет, и ребёнок это получает
The child wants something, and the child gets it.
Мой малыш, он любит долбить, он типа дятла
My little one, he loves to hammer, like a woodpecker,
Он долбит то, что долбится, и то, что нет, падла
He hammers what can be hammered, and what can't, the bastard.
Он тратит мой кэш на блядей, порошки и тачки
He spends my cash on whores, powders, and cars,
Я кручусь, чтоб он икрой блевал на карачках
I hustle so he can puke caviar on all fours.
Мой карапуз, он любит делать девочкам абьюз
My little guy, he loves to abuse girls,
Он грязный, он ловко хватает за сиськи всех муз
He's dirty, he skillfully grabs all the muses by the tits.
Он славный, он чистая душа, он ночная росинка
He's glorious, he's a pure soul, a night dewdrop,
Весь мир это дивный ковёр, и он в нём ворсинка
The whole world is a wondrous carpet, and he's a lint in it.
Он такой у меня озорной, как Бэмби под метом
He's so mischievous, like Bambi on meth,
Что-то не так? Он ебошит тяжёлым предметом
Something wrong? He bashes it with a heavy object.
А что-то не так почти всегда чаще, чем хочется
And something is almost always wrong - more often than I'd like,
Пока он всех не передавит, он не перетопчется
He won't stop until he crushes everyone.
Он творит хуйню и не запарен последствиями
He creates bullshit and doesn't care about the consequences,
В его мире ноль вины и ноль подследственных
In his world, there's zero guilt and zero suspects.
И если это он расчихвостил к хуям ту ментовку
And if it was him who smashed that cop shop to pieces,
То кто я такой, чтоб он жил под мою диктовку
Then who am I to dictate how he should live?
Ну, конечно, в бегах тяжело, и теперь я блондин
Well, of course, it's tough on the run, and now I'm blonde,
Но если светит ПЖ, то выбор один, выбор один
But if I'm facing life in prison, there's only one choice, one choice.
Судье до пизды темы про внутри сидящих детей
The judge doesn't give a damn about the inner children theme,
Гнида Фемида против меня, ну и хуй тогда с ней
The bitch Themis is against me, so fuck her then.
Да, было много плохого, много я сделал говна
Yeah, I did a lot of bad things, a lot of shit,
Когда судьба наливает, то ты выпиваешь до дна
When fate pours, you drink to the bottom.
Я хотел тихой жизни и не был услышан at all
I wanted a quiet life and wasn't heard at all,
Живой не услышанный я, как заглушенный ствол
A living unheard me, like a silenced barrel.
Осуждать, блять, легко, осуждать может каждый
Judging, damn it, is easy, anyone can judge,
А вы вот попробуйте стать опекуном отважным
But you try being a brave guardian,
Ловить желания бейбика и сразу их воплощать
Catching the baby's desires and immediately fulfilling them,
За своего малыша я готов и платить, и кромсать
For my little one, I'm ready to pay and to slash.
Я ответственный взрослый, и я на его стороне
I'm a responsible adult, and I'm on his side,
Детство свято, и оно не должно идти по пизде
Childhood is sacred, and it shouldn't go to shit.
Мой малыш хоть и гаден, но он лучшая часть меня
My little one, though nasty, is the best part of me,
Я его танк, а он им рулит и рулит, и рулит, ой, бля
I'm his tank, and he drives and drives and drives, oh, damn.
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Our inner children are the best in this world,
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Little whims and clowns, restless, bullies.
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
It's a joy to watch them, they don't want to grow up,
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
They live inside us and rule, laughing.
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Our inner children are the best in this world,
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Little whims and clowns, restless, bullies.
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
It's a joy to watch them, they don't want to grow up,
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
They live inside us and rule, laughing.
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Our inner children are the best in this world,
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Little whims and clowns, restless, bullies.
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
It's a joy to watch them, they don't want to grow up,
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
They live inside us and rule, laughing.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.