Кровосток - Дети - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кровосток - Дети




Дети
Enfants
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Nos enfants intérieurs sont les meilleurs au monde
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Des capricieuses et des grimaces, des agités, des bagarreurs
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
C'est un plaisir à regarder, ils ne veulent pas grandir
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Ils vivent en nous et dominent, riant
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Nos enfants intérieurs sont les meilleurs au monde
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Des capricieuses et des grimaces, des agités, des bagarreurs
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
C'est un plaisir à regarder, ils ne veulent pas grandir
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Ils vivent en nous et dominent, riant
Мой внутренний ребёнок, он хочет делать зло
Mon enfant intérieur, il veut faire le mal
Мой внутренний ребёнок, ох, он то ещё говно
Mon enfant intérieur, oh, c'est vraiment un sale gosse
Оболочка взрослого его ссыт и ему не мешает
L'enveloppe d'un adulte le craint et ne lui fait pas obstacle
Ребёнок что-то хочет, и ребёнок это получает
L'enfant veut quelque chose, et l'enfant l'obtient
Мой малыш, он любит долбить, он типа дятла
Mon petit, il aime marteler, il est comme un pic
Он долбит то, что долбится, и то, что нет, падла
Il martèle ce qui se martelle, et ce qui ne se martelle pas, salaud
Он тратит мой кэш на блядей, порошки и тачки
Il dépense mon argent pour les putes, la poudre et les voitures
Я кручусь, чтоб он икрой блевал на карачках
Je tourne en rond pour qu'il vomisse du caviar sur ses quatre pattes
Мой карапуз, он любит делать девочкам абьюз
Mon petit, il aime faire du mal aux filles
Он грязный, он ловко хватает за сиськи всех муз
Il est sale, il attrape habilement les seins de toutes les Muses
Он славный, он чистая душа, он ночная росинка
Il est gentil, il est une âme pure, il est la rosée du matin
Весь мир это дивный ковёр, и он в нём ворсинка
Le monde entier est un tapis magnifique, et il est une brindille dedans
Он такой у меня озорной, как Бэмби под метом
Il est si espiègle, comme Bambi sous méthamphétamine
Что-то не так? Он ебошит тяжёлым предметом
Quelque chose ne va pas ? Il cogne avec un objet lourd
А что-то не так почти всегда чаще, чем хочется
Et quelque chose ne va pas presque toujours - plus souvent qu'on ne le voudrait
Пока он всех не передавит, он не перетопчется
Tant qu'il n'a pas écrasé tout le monde, il ne se calmara pas
Он творит хуйню и не запарен последствиями
Il fait des conneries et ne s'inquiète pas des conséquences
В его мире ноль вины и ноль подследственных
Dans son monde, il n'y a aucune culpabilité et aucun suspect
И если это он расчихвостил к хуям ту ментовку
Et s'il a déchiqueté cette flic à la merde
То кто я такой, чтоб он жил под мою диктовку
Alors qui suis-je pour qu'il vive sous ma dictée ?
Ну, конечно, в бегах тяжело, и теперь я блондин
Bien sûr, c'est difficile d'être en fuite, et maintenant je suis blond
Но если светит ПЖ, то выбор один, выбор один
Mais si la prison brille, alors il n'y a qu'un choix, un seul choix
Судье до пизды темы про внутри сидящих детей
Le juge s'en fout des histoires sur les enfants qui vivent à l'intérieur
Гнида Фемида против меня, ну и хуй тогда с ней
La salope Thémis est contre moi, alors au diable avec elle
Да, было много плохого, много я сделал говна
Oui, il y a eu beaucoup de mal, j'ai fait beaucoup de merde
Когда судьба наливает, то ты выпиваешь до дна
Quand le destin verse, tu bois jusqu'au fond
Я хотел тихой жизни и не был услышан at all
Je voulais une vie tranquille et je n'ai pas été entendu du tout
Живой не услышанный я, как заглушенный ствол
Je suis vivant et inaudible, comme un canon silencieux
Осуждать, блять, легко, осуждать может каждый
C'est facile de juger, tout le monde peut juger
А вы вот попробуйте стать опекуном отважным
Mais essayez de devenir un tuteur courageux
Ловить желания бейбика и сразу их воплощать
Attraper les désirs du bébé et les réaliser tout de suite
За своего малыша я готов и платить, и кромсать
Pour mon petit, je suis prêt à payer et à dépecer
Я ответственный взрослый, и я на его стороне
Je suis un adulte responsable, et je suis de son côté
Детство свято, и оно не должно идти по пизде
L'enfance est sacrée, et elle ne doit pas aller en enfer
Мой малыш хоть и гаден, но он лучшая часть меня
Mon petit, même s'il est méchant, est la meilleure partie de moi
Я его танк, а он им рулит и рулит, и рулит, ой, бля
Je suis son tank, et il le dirige et le dirige, et le dirige, oh, putain
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Nos enfants intérieurs sont les meilleurs au monde
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Des capricieuses et des grimaces, des agités, des bagarreurs
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
C'est un plaisir à regarder, ils ne veulent pas grandir
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Ils vivent en nous et dominent, riant
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Nos enfants intérieurs sont les meilleurs au monde
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Des capricieuses et des grimaces, des agités, des bagarreurs
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
C'est un plaisir à regarder, ils ne veulent pas grandir
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Ils vivent en nous et dominent, riant
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Nos enfants intérieurs sont les meilleurs au monde
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Des capricieuses et des grimaces, des agités, des bagarreurs
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
C'est un plaisir à regarder, ils ne veulent pas grandir
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Ils vivent en nous et dominent, riant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.