Кровосток - Душ - перевод текста песни на французский

В этой смеси слишком много табака

Il y a trop de tabac dans ce mélange

Сделай всё как надо, накинь-ка куш

Fais comme il faut, ma belle, fais tourner le joint

Когда ты только-только забошил мудака

Quand tu viens de buter un enfoiré

Душе, как никогда нужна отрада, а телу - душ

L'âme a plus que jamais besoin de réconfort, et le corps d'une douche

В этой смеси слишком много табака

Il y a trop de tabac dans ce mélange

Сделай всё как надо, накинь-ка куш

Fais comme il faut, ma belle, fais tourner le joint

Когда ты только-только забошил мудака

Quand tu viens de buter un enfoiré

Душе, как никогда нужна отрада, а телу - душ

L'âme a plus que jamais besoin de réconfort, et le corps d'une douche

Заебок под душем тело, телу ох, как заебок

Putain, ça fait du bien de se doucher

Я намылен, я надымлен и я счастлив, и я смог

Je suis savonné, je suis défoncé et je suis heureux, j'ai réussi

Когда завладеваешь дерзко килухой порошка

Quand tu mets la main sur un kilo de poudre

В душе тепло и мягко, как в пачке творожка

L'âme est chaude et douce, comme dans un pot de fromage blanc

Чтобы быть в прекрасной форме и блестеть

Pour être en pleine forme et briller

Расслабляться надо больше, меньше надо терпеть

Il faut se détendre davantage, il faut moins endurer

Хочешь быть себе всегда наградой и другим

Tu veux être toujours une récompense pour toi et les autres?

Живи тогда быстро и умри лет в 300 молодым

Alors vis vite et meurs jeune, à 300 ans

Заебошил ты терпилу, позаботься о себе

T'as défoncé un pauvre type, prends soin de toi maintenant

Так учителя учили, так спокойней на душе

C'est ce que les profs m'ont appris, ça apaise l'âme

Заебошил ты терпилу, ты живой - терпила нет

T'as défoncé un pauvre type, t'es vivant, lui il est mort

Ты топтать продолжишь этот, а терпила в другой свет

Tu vas continuer à marcher sur ce monde, et lui il est dans l'autre

Заебошил ты терпилу, ты сегодня молодец

T'as défoncé un pauvre type, t'es un champion aujourd'hui

Был бы жив, тобой б гордился твой пздатейший отец

S'il était encore en vie, ton père le plus cool serait fier de toi

Заебошил ты терпилу, оттопырься, как большой

T'as défoncé un pauvre type, alors fais la fête comme un roi

Шлюхи вымазались перлом будто зайчики зимой

Les putes sont couvertes de perles comme des lapins en hiver

Шлюхи в перлум это счастье, шлюхи в перлум это рай

Les putes en perles, c'est le bonheur, les putes en perles, c'est le paradis

Словно выпечка вся в пудре, поскорее налетай

Comme des gâteaux saupoudrés, viens vite les déguster

Блестки с перлом, блестки с потом и шампанское поверх

Des paillettes, de la sueur et du champagne sur le dessus

Смой шампусиком холодным следы радостных утех

Rince à l'eau froide les traces de ces ébats joyeux

Эти шлюхи на четыре, эти шлюхи не на пять

Ces putes sont moyennes, elles ne valent pas cinq étoiles

Ну и мы тут не в Атланте, этих тоже можно драть

On n'est pas à Atlanta, mais on peut quand même les baiser

Эти шлюхи наши шлюхи, шлюхи наших родных мест

Ces putes sont nos putes, les putes de notre bled

По стриптизу и вольются в ряды наших же невест

Après le strip-tease, elles rejoindront les rangs de nos épouses

Пузырьки в шампанском видишь, те смешные пузырьки

Tu vois les bulles dans le champagne, ces drôles de bulles?

Такие сучка мелкие воздушные зверьки

Ce sont des petites bêtes aériennes

Их от газа распирает, а меня, ебать, от разного

Elles sont gonflées par le gaz, et moi, putain, par tout et n'importe quoi

Это просто моя жизнь, не подцепить бы заразного

C'est juste ma vie, j'espère ne pas choper quelque chose de contagieux

Больше шампусик, шипа-зыпузырики шипучие

Encore du champagne, des bulles pétillantes

Yes, килик порошка при мне, вы соски злоебчие

Ouais, j'ai mon gramme de poudre, vous êtes des salopes vicieuses

Yes, килик порошка при мне, вы фраерки шершавые

Ouais, j'ai mon gramme de poudre, vous êtes des pétasses rugueuses

(И yes) И yes, он чистый как бриллиант, вы баклажаны вялые

(Et ouais) Et ouais, il est pur comme un diamant, vous êtes des aubergines molles

И yes, он чистый как бриллиант, вы баклажаны вялые

Et ouais, il est pur comme un diamant, vous êtes des aubergines molles

И yes, он чистый как бриллиант, вы баклажаны вялые

Et ouais, il est pur comme un diamant, vous êtes des aubergines molles

И yes, он чистый как бриллиант, вы баклажаны вялые (Беее)

Et ouais, il est pur comme un diamant, vous êtes des aubergines molles (Béééé)

И yes, он чистый как бриллиант, вы баклажаны вялые (Бееее)

Et ouais, il est pur comme un diamant, vous êtes des aubergines molles (Bééééé)

А в этой смеси слишком много табака

Et dans ce mélange, il y a trop de tabac

Сделай всё как надо, накинь-ка куш

Fais comme il faut, ma belle, fais tourner le joint

Когда ты только, только заебошил мудака

Quand tu viens de buter un enfoiré

Душе, как никогда нужна отрада, а телу душ

L'âme a plus que jamais besoin de réconfort, et le corps d'une douche

В этой смеси слишком много табака

Dans ce mélange, il y a trop de tabac

Сделай всё как надо, накинь-ка куш

Fais comme il faut, ma belle, fais tourner le joint

Когда ты только, только заебошил мудака

Quand tu viens de buter un enfoiré

Душе, как никогда нужна отрада, а телу душ

L'âme a plus que jamais besoin de réconfort, et le corps d'une douche

В этой смеси слишком много табака

Dans ce mélange, il y a trop de tabac

Сделай всё как надо, накинь-ка куш

Fais comme il faut, ma belle, fais tourner le joint

Когда ты только, только заебошил мудака

Quand tu viens de buter un enfoiré

Душе, как никогда нужна отрада, а телу душ

L'âme a plus que jamais besoin de réconfort, et le corps d'une douche