Текст и перевод песни Кровосток - Вишенка

Вишенка

Little Cherry

Ну и кто вишенка на всём этом вашем торте?

So who's the little cherry on top of this whole cake of yours?

Кто тут ёбаная, блять, мега-вкуснятина?

Who's the fucking mega-deliciousness here, huh?

В чем дело?

What's the deal?

Дело всегда только в сорте

It's always about the variety, baby

Пахнет рыбой, хотя на гриле — курятина

Smells like fish, even though it's chicken on the grill

Иногда ты берешь и залипаешь в прошлое

Sometimes you get stuck in the past

А иногда прошлое берёт и залипает в тебя

And sometimes the past gets stuck in you

У неё большие глаза, душа и зад, а икры тощие

She's got big eyes, a big soul, and a big ass, but skinny calves

Без любви — это ещё не значит, что совсем не любя

Without love - it doesn't mean not loving at all

Этот трек не о чём — так, абстрактная поебония

This track is about nothing - just some abstract bullshit

Иногда это нужно, когда жара и заебал сюжет

Sometimes you need it when it's hot and the plot's getting tired

Что-то должно помогать, когда буксует ирония

Something's gotta help when the irony gets stuck

Надо найти это "что-то" и вколотить это "что-то" в штакет

Gotta find that "something" and hammer that "something" into the fence

Жара и влажность — радость на любителя

Heat and humidity - a joy for an amateur

Кондеи жужжат и капают вдоль домов

Air conditioners are buzzing and dripping along the houses

А кто-то неудобно сидит в истребителях

And someone's sitting uncomfortably in fighter jets

Неверно раздупляет цели в щелях облаков

Misinterpreting targets in the gaps between the clouds

Основной распиздос с нами случится в будущем

The main fuck-up will happen to us in the future

Распиздосы из прошлого? Раз мы живы — хуйня

Fuck-ups from the past? If we're alive - it's nothing

Лучше быть богато здоровым, чем бедно простуженным

Better to be rich and healthy than poor and sick

Остальное вы знаете тоже:

You know the rest too:

Миру — мир, войне — война

Peace to the world, war to war

Шла как-то Саша по дороге и сосала сушечку

Sasha was walking down the road sucking on a cracker

Ну шла и шла, сосала и сосала — всем насрать

Well, she was walking and sucking - nobody gives a shit

Но если доктор говорит "морфина двушечку"

But if the doctor says "two of morphine"

То значит морфина двушечку, ёб вашу мать

Then it's two of morphine, fuck your mother

И выйди уже из комнаты, соверши уже, блять, ошибку

And get out of the room already, make a fucking mistake already

Солнце не будет лишним, если ты куришь шибко

The sun won't hurt if you smoke too much

Пройдись, растрясись, подставь бейцы ветру

Take a walk, shake it off, expose your face to the wind

Дай отдохнуть от тебя твоим квадратным метрам

Give your square meters a break from you

Ну и я

Well, and me

Я вишенка на всём этом торте