Текст и перевод песни Кровосток - Кого-то помнишь

Кого-то помнишь

Кого-то помнишь, кого-то забываешь
Кому-то пиздец, а кого-то прощаешь
Никаких стандартов, кроме двойных
Никаких инстинктов, кроме основных
Где-то темнеет, а где-то светает плавно
У кого-то аденоиды, а у кого-то гланды
Предельная нежность — это ебля в жопу
И не забываем, сучки, про стробоскопы
Как будто сейчас 69-й
Живи весёлым, предвзятым и всратым
Если засыпаешь грустным на чистяках
Значит, всё сегодня идёт в пизду не так
Никто не выйдет отсюда живым? Оки
Не ссы в компот, будь как повар, споки
Никаких каналов связи, кроме закрытых
Никаких вещей, кроме вещей забытых
Кто-то male, кто-то female, кто-то хз
Кто-то перекапал кислый и стал везде
Никаких законов, кроме физических
Никаких правил, кроме технических
Кто-то тут удутенький, а кто-то втёртый
Она на физкультурке, вот она на спорте
Никакой гарантии, кроме пожизненной
Никакой славы, кроме прижизненной
Когда заебок, тогда заебок — проверено
Не делай дела, а если да — делай уверенно
Никакой зоны, кроме зоны комфорта
Никаких порезов, кроме порезов торта
Права авторские и права, нах, смежные
А в горах срут на снег люди снежные
Никаких скоростей, кроме космических
Никаких вариантов, кроме неебических
И журавли, и синицы — это скучные птицы
И в руках, и в небе тупые скучные птицы
Никаких воспоминаний, кроме ложных
И никаких, засранцы, щей, кроме сложных

Tu te souviens de quelqu'un

Tu te souviens de quelqu'un, tu oublies quelqu'un
Tu baises quelqu'un, tu pardonnes à quelqu'un
Aucun standard, sauf les doubles
Aucun instinct, sauf les principaux
Il fait sombre quelque part, et il fait jour quelque part doucement
Certains ont des végétations adénoïdes et d'autres des amygdales
La tendresse extrême, c'est baiser dans le cul
Et n'oublions pas, les salopes, les stroboscopes
Comme si nous étions en 69
Vis joyeux, partial et merdique
Si tu t'endors triste en étant clean
Alors tout va mal aujourd'hui
Personne ne sortira d'ici vivant ? OK
Ne pisse pas dans la compote, sois comme un cuisinier, allez
Aucun canal de communication, sauf les fermés
Aucune chose, sauf les choses oubliées
Certains sont masculins, d'autres féminins, d'autres ne savent pas
Certains ont trop bu d'acide et sont partout
Aucune loi, sauf les lois physiques
Aucune règle, sauf les règles techniques
Certains ici sont bizarres, d'autres sont intelligents
Elle est en cours de sport, la voilà au sport
Aucune garantie, sauf la garantie à vie
Aucune gloire, sauf la gloire de son vivant
Quand ça va bien, ça va bien - c'est vérifié
Ne fais rien, mais si tu le fais, fais-le avec assurance
Aucune zone, sauf la zone de confort
Aucune coupure, sauf les coupures de gâteau
Les droits d'auteur et les droits connexes
Et dans les montagnes, les gens font caca sur la neige
Aucune vitesse, sauf la vitesse cosmique
Aucune variante, sauf les variantes de merde
Les grues et les mésanges : des oiseaux ennuyeux
Dans les mains et dans le ciel, des oiseaux stupides et ennuyeux
Aucun souvenir, sauf les faux
Et aucun, les connards, les bortsch, à part les compliqués