Кровосток - Летом - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кровосток - Летом




Летом
En été
Комар выпил мою кровь, и я его жёстко убил
Un moustique a bu mon sang, et je l'ai tué brutalement
Один из нас, убийца комаров, другой из нас, комар-дебил
L'un de nous est un tueur de moustiques, l'autre est un moustique idiot
Потом я пил морс, два стакана
Ensuite j'ai bu du jus de fruits, deux verres
И думал о том, что я мог бы родиться на окраине Абакана
Et j'ai pensé au fait que j'aurais pu naître dans la banlieue d'Abakan
И вот это вот было бы да
Et ça aurait été ça, ouais
Потом я ушёл из кухни с мыслью о городах
Ensuite, j'ai quitté la cuisine en pensant aux villes
О том, что справедливость где-то в пизде, ну и в снах
Que la justice est quelque part dans le cul, eh bien, et dans les rêves
Потом приехала Алла в ожерелье из алых бусин
Ensuite, Alla est arrivée avec un collier de perles rouges
Бля, вот Алла умеет немало, от её сисек я бурно пруся
Putain, Alla sait beaucoup de choses, je suis vraiment excité par ses seins
Потом уехала Алла, и я остался один
Ensuite, Alla est partie, et je suis resté seul
Я нежно лежал, как коала, в мурашках, как апельсин
Je me suis allongé tendrement, comme un koala, avec des frissons, comme une orange
Потом я спустился в подпол, там у меня зиндан
Ensuite, je suis descendu dans la cave, j'ai mon cachot là-bas
Сидит там Андрюха Шомпол, бля буду, сам Шомпол, сам
Andrey Shompol est assis là-bas, putain, Shompol lui-même, lui-même
Потом я дал Шомполу хавчик, водички и хмурого чек
Ensuite, j'ai donné à Shompol de la nourriture, de l'eau et un chèque sombre
И хуле, что он заложник, он кончита, но он человек
Et quoi, qu'il est un otage, il est une conchita, mais il est un être humain
Потом я сходил на речку, окунулся и ёбнул пивка
Ensuite, je suis allé à la rivière, je me suis baigné et j'ai bu de la bière
Взорвал папироску с сечкой, летом жизнь пиздецово легка
J'ai fait exploser une cigarette avec de la marijuana, la vie est vraiment facile en été
Потом я лежал на спинке, глядя на в небе след
Ensuite, je me suis allongé sur le dos, regardant la trace dans le ciel
Бля, надо было присунуть Инке и не слушать весь этот бред
Putain, j'aurais baiser Inka et ne pas écouter tout ce délire
Потом я пошёл до дома, а солнце стекало за холм
Ensuite, je suis rentré chez moi, et le soleil s'est couché derrière la colline
И волшебная, что ли истома, гнездилась буквально во всём
Et une sorte de douce torpeur, nichée littéralement partout
Потом я зашёл в магазик, цепануть себе чисто пожрать
Ensuite, je suis allé au magasin, pour prendre quelque chose à manger
Магазик наш держит Амазик, я ему бабки, он мне то, чем мне срать
Amasik tient notre magasin, je lui donne de l'argent, il me donne ce que je dois chier
Потом я пришёл восвояси, включил под кастрюлей огонь
Ensuite, je suis rentré chez moi, j'ai allumé le feu sous la casserole
Бля, завтра уже седьмое хуясе, дни летят шустро, как вонь
Putain, demain c'est déjà le 7, ça va vite, comme une puanteur
Потом я закинул пельменьки в кипящий водоворот
Ensuite, j'ai mis des boulettes dans le tourbillon bouillant
Что ж, завтра грохну Шомпола, нахуй стенки
Eh bien, demain je tuerai Shompol, au diable les murs
Бабки до седьмого
L'argent jusqu'au 7
До седьмого, ёбана рот
Jusqu'au 7, putain de merde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.