Текст и перевод песни Кровосток - Людоед

Людоед

Кто-то называет меня маньяком, извергом
Кто-то серийным убийцей, исчадием ада
Бешеным животным, кто-то считает бредовой фикцией
Ищет милиция с другими силовиками
Иной пугают непослушных детей
Мои поступки не ради славы
Я просто ненавижу большинство людей

Я не вижу в них ничего примечательного
Люди - это реально тупое говно
Я доставляю им счастье - помучавшись сдохнуть
Без всяких слюнявых но, например
Не удивляйтесь тупо их ем
На самый разный манер, могу прямо сырыми
В переулке безлунной ночью, зимой
Предупреждая их жалкий крик
Впиваюсь зубами в кадык, по ходу момента
Если не сразу наступает кирдык
Начинается геморок, визг, мольба, вонь, вой
Быстро, сука, мочу, потом тащу вафелка домой

Разделывать их лучше в ванне толковым ножом
Хранить в холодильнике, а коли решите на балконе
Прикройте клеёнкой, чтоб не выпалили те кони
Что шумно пасутся выше этажом

Но вот голод хавать гонит, вырезаю только
Самое дорогое, жареные ляжки лыжников
С картошечкой и лучком, дают любому фаст фуду
Сто очков вперёд, на вкус вроде мясо как мясо
Но прёт, как будто бы взлетел
Прёт, врубитесь, как будто бы не только тело
Но и душу до косточки съел и настолько
По итогу охуел, что забыл с чего же начал
А, я ж про человечину хуячил, ну да

Сначала был один чел, кого я схавал
Молдавский паренёк лет восемнадцати
Дальше больше, мусорам то точно концов не найти
Работаю чисто, быстро, на верняк, без палева
Пила и кислота уничтожают уже ненужное
Бывают людоеды злобные и каннибалы весьма нежные
И тем и другим необходимо жракать мяско людей
Мы умираем без чел. мяса через пару недель
В пиздецовых муках, с волдырями земель

Я бы сдался сегодня, если бы было куда
Но совсем некуда, я бы рассказал всё врачу
Или попу, да только знаю я этих паскуд
Помощь точно не придёт ко мне снаружи
Не жду её и изнутри, зато я сам могу помочь
Кому угодно, я всё ща устрою на раз два три

Смерть в массы, и натуралу и пидарасу
Так звучит мой боевой клич, смерть обитателям
Дворцов, однушек, таун хаузов, комуналок
Кич смерть всем и каждому, чем страшней
Тем лучше, больше больше боли когда смерть
Повсюду, как снег зимой, только тогда я вполне
Собой доволен, такая вот у меня позиция

Я не переговороспособен, зол и коварен
К цветам же и братьям нашим меньшим наоборот
Нейтрален, убивать привык разными способами
Изобретателен, любимых целей нет, старушки
Подростки, фотомодели, взрослые, малютки
Невинных лет, понимаю конечно, что с головой
У меня кое-какии проблемки имеются, но я
Не из тех лохов, кто на таблетки надеется
Или каждый день бреется, я парень разочарованный
Судьба меня поелозила еблом о неструганный столб
Жизнь научила правилу - что для нижних
Потолок, для верхних сугубо пол

Я бы сдался сегодня, если бы было куда
Но совсем некуда, я бы рассказал всё врачу
Или попу, да только знаю я этих паскуд
Помощь точно не придёт ко мне снаружи
Не жду её и изнутри, зато я сам могу помочь
Кому угодно, я всё ща устрою на раз два три

L'Ogre

Certains me traitent de maniaque, de monstre,
D'autres de tueur en série, d'engeance de l'enfer.
Une bête enragée, certains me croient une fiction délirante,
La milice me recherche avec d'autres forces de l'ordre,
Tandis que d'autres font peur aux enfants désobéissants avec moi.
Mes actes ne sont pas pour la gloire,
Je déteste juste la plupart des gens.

Je ne vois rien de remarquable en eux,
Les gens sont vraiment de la merde stupide.
Je leur apporte le bonheur - mourir après avoir souffert.
Sans aucun "mais" sentimental, par exemple,
Ne sois pas surprise, je les mange tout simplement,
De toutes les manières possibles, je peux même les manger crus
Dans une ruelle par une nuit sans lune, en hiver.
Prévenant leur cri pathétique,
Je plante mes dents dans leur gorge, sur le coup,
Si la fin n'est pas immédiate,
C'est parti pour les emmerdes, les cris, les supplications, la puanteur, les hurlements.
Vite, salope, je pisse, puis je traîne la carcasse à la maison.

Il vaut mieux les dépecer dans la baignoire avec un couteau bien aiguisé,
Les conserver au réfrigérateur, et si tu décides de les mettre sur le balcon,
Couvre-les d'une bâche, pour ne pas être grillé par ces connards
Qui broutent bruyamment à l'étage au-dessus.

Mais voilà que la faim me tenaille, je ne découpe que
Le plus précieux, des cuisses de skieurs grillées
Avec des pommes de terre et des oignons, ça donne à n'importe quel fast-food
Cent points d'avance, au goût ça ressemble à de la viande,
Mais ça bourre, comme si j'avais pris mon envol.
Ça bourre, crois-moi, comme si je n'avais pas seulement mangé le corps,
Mais aussi l'âme jusqu'à la moelle, et tellement
Que je suis défoncé au final, que j'ai oublié par où j'avais commencé.
Ah oui, je parlais de chair humaine, eh bien oui.

Au début, il y a eu un gars que j'ai bouffé,
Un jeune Moldave d'environ dix-huit ans.
Ensuite, de plus en plus, les flics ne trouveront jamais les bouts.
Je travaille proprement, rapidement, sûrement, sans me faire remarquer.
La scie et l'acide détruisent ce qui n'est plus nécessaire.
Il y a des cannibales vicieux et des cannibales plutôt tendres,
Et les uns comme les autres ont besoin de manger de la chair humaine.
On meurt sans chair humaine en quelques semaines,
Dans des souffrances atroces, avec la delirium tremens.

Je me rendrais aujourd'hui s'il y avait un endroit où aller,
Mais il n'y a nulle part où aller, j'aimerais tout raconter à un médecin,
Ou à un prêtre, mais je connais ces salauds,
L'aide ne me parviendra certainement pas de l'extérieur.
Je ne l'attends pas non plus de l'intérieur, mais je peux aider moi-même
Qui je veux, je peux tout arranger en un clin d'œil.

La mort en masse, aux hétéros comme aux pédés,
Voilà mon cri de guerre, la mort aux habitants
Des cours, des studios, des maisons de ville, des appartements communautaires.
La mort à tous et à chacun, plus c'est effrayant,
Mieux c'est, plus il y a de douleur quand la mort est
Partout, comme la neige en hiver, c'est seulement là que je suis pleinement
Satisfait, voilà ma position.

Je ne suis pas ouvert aux négociations, je suis mauvais et sournois.
En revanche, envers les fleurs et nos frères inférieurs,
Je suis neutre. J'ai l'habitude de tuer de différentes manières,
Je suis inventif. Je n'ai pas de cibles favorites : vieilles femmes,
Adolescents, mannequins, adultes, enfants
Innocents. Je comprends bien sûr que j'ai
Quelques problèmes avec ma tête, mais je ne suis
Pas du genre à compter sur les pilules,
Ou à me raser tous les jours. Je suis un gars désabusé,
Le destin m'a frotté le visage contre un poteau mal dégrossi.
La vie m'a appris une règle : ce qui est pour les gens d'en bas
Est le plafond, pour les gens d'en haut, c'est juste le sol.

Je me rendrais aujourd'hui s'il y avait un endroit où aller,
Mais il n'y a nulle part où aller, j'aimerais tout raconter à un médecin,
Ou à un prêtre, mais je connais ces salauds,
L'aide ne me parviendra certainement pas de l'extérieur.
Je ne l'attends pas non plus de l'intérieur, mais je peux aider moi-même
Qui je veux, je peux tout arranger en un clin d'œil.