Текст и перевод песни Кровосток - Молния

Молния

Как туша зверя делится на мясо шкуру и кости
Не считая потрохов и прочей мелочевки
Так и моя жизнь делится на до и после
Делится четко как слоги в пионерской речевке
До того как я вышел из под контроля
Меня звали Толя Панкратов Толя
И я был по типу вас

Я ревновал боялся наебывал извинялся
Гнал влюблялся быковал стеснялся
Тупил старался бухал волновался
Мстил не высыпался юзал срался
Потарчивал качался мечтал брыкался
Скучал ускорялся потел улыбался
Не навидел пытался терпел соглашался
Охуевал врывался сливал и сливался

Но как оказалось не пиздят комиксы ебучие
И стать супер героем это тупо дело случая
Когда ты под грибасами и в тебя ебашит молния
Ты или горелый труп или ты ходячая преисподняя
Мужики скулят дети воют бабы ссутся в исподние
Я теперь крупнее Халка и сильно Халка беспокойнее
Я пока не нашел свой стайл в образе супер героя
Еще не выбрал нести всем радость или сеять горе

Люди меняются я знаю это на собственном примере
Меняются в качествах возможностях в размере
Я хочу сказать что все достижимо и в чудо надо верить
Я был как вы а сейчас гну ели и подтираюсь крупным зверем

Éclair

Comme un cadavre de bête est divisé en viande, peau et os
Sans compter les entrailles et autres détails
De même ma vie se divise en avant et après
Se divise clairement comme les syllabes dans une chanson de pionnier
Avant que je ne perde le contrôle
On m'appelait Tolia Pankratov Tolia
Et j'étais comme toi

J'étais jaloux, j'avais peur, je me faisais avoir, je m'excusais
Je me suis enfui, je suis tombé amoureux, j'ai été arrogant, j'ai été timide
J'ai été stupide, j'ai essayé, j'ai bu, j'étais inquiet
J'ai pris ma revanche, je n'ai pas dormi, j'ai fait le sale boulot, j'ai juré
J'ai fait des bêtises, j'ai balancé, j'ai rêvé, j'ai donné des coups de pied
J'ai été ennuyé, j'ai accéléré, j'ai transpiré, j'ai souri
Je n'ai pas détesté, j'ai essayé, j'ai enduré, j'ai accepté
J'ai été surpris, j'ai fait irruption, j'ai échoué et j'ai disparu

Mais il s'avère que les bandes dessinées ne racontent pas de conneries
Et devenir un super-héros, c'est juste une question de chance
Quand tu es sous l'influence de champignons et qu'un éclair te frappe
Tu es soit un cadavre brûlé, soit un enfer ambulant
Les hommes gémissent, les enfants pleurent, les femmes se font pipi dessus
Je suis maintenant plus gros que Hulk et beaucoup plus inquiet que Hulk
Je n'ai pas encore trouvé mon style en tant que super-héros
Je n'ai pas encore choisi de répandre la joie ou le malheur

Les gens changent, je le sais par expérience
Ils changent en termes de qualités, de possibilités, de taille
Je veux dire que tout est possible et qu'il faut croire en des miracles
J'étais comme toi, et maintenant je mange des ennemis et je me nettoie avec une grosse bête