Текст и перевод песни Кровосток - Овощ

Овощ

Légumes

Сначала учился в школе и там было все типи-топ

Au début, j'ai fréquenté l'école et tout était top là-bas

Потом начались наркотики алкашечка хипи-хоп

Puis les drogues ont commencé, l'alcool, le hip-hop

Потом я уехал башней да так что строгий пиздец

Puis je suis parti, la tête à l'envers, c'était un bordel épouvantable

Больницы иньекции вязки плачущий хмурый отец

Hôpitaux, injections, bandages, un père triste et déprimé

Потом были долго тяжесть страх боли и чернота

Puis il y a eu longtemps la lourdeur, la peur, la douleur et l'obscurité

Сейчас же живу я чисто как с чистого блять листа

Maintenant, je vis proprement, comme sur une feuille vierge, putain

Однажды голос сверу сказал ты отмучался жги

Un jour, une voix du ciel a dit : "Tu as assez souffert, brûle"

Присъемка сын мой присъемка быстрее не жди

L'acceptation, mon fils, l'acceptation, ne tarde pas

Теперь я тварь манипулятор и каждый день я другой

Maintenant, je suis une bête, un manipulateur, et chaque jour je suis différent

Вчера академик Велехов а завтра сын Вити Цой

Hier, j'étais l'académicien Velikhov, et demain je serai le fils de Vitia Tsoi

Я проебал свое тело в ловушках больничных палат

J'ai perdu mon corps dans les pièges des salles d'hôpital

Вначале потери пугают но позже становишься рад

Au début, les pertes font peur, mais plus tard, on est content

Захуй тебе одно тело когда можно выбрать вокруг

À quoi bon un seul corps quand on peut choisir autour de soi ?

Жить надо в калейдоскопе жить надо сразу и вдруг

Il faut vivre dans un kaléidoscope, vivre tout de suite et soudain

Вселялся я в многих разных несколько тысяч раз

J'ai habité dans beaucoup de gens différents, des milliers de fois

Я видел как бреется Путин с помощью его глаз

J'ai vu Poutine se raser avec ses propres yeux

Я срал вместо Михалкова и запаха мне не забыть

J'ai chié à la place de Mikhalkov, et je n'oublierai jamais l'odeur

Я помню как сама Ксения тянула за тампакс нить

Je me souviens que Ksenia elle-même tirait sur le fil de son tampon

Я много узнал про многих такого что ебаный стыд

J'ai beaucoup appris sur beaucoup de gens, des choses tellement honteuses

Чужие мозги это грязно грязнее чем я привык

Les cerveaux des autres, c'est sale, plus sale que ce à quoi j'étais habitué

Жизнь у меня не сахар жизнь у меня светлый липовый мед

Ma vie n'est pas du sucre, ma vie est du miel de tilleul clair

Я каждый день совсем разный и каждый день меня прет

Je suis différent chaque jour et chaque jour je suis excité

Был я ходячей рекламой ход-дога был я тульским торчком

J'ai été une publicité ambulante pour le hot-dog, j'ai été un clochard de Toula

И псориазной монахиней с юга и олимпийцем-гребцом

Et une religieuse atteinte de psoriasis du sud et un rameur olympique

Может быть даже удасться назад на время вселиться в себя

Peut-être que je pourrai même retourner dans le temps et me réincarner en moi-même

Убедиться что овощ на том санном матрасе это все еще я

Pour me convaincre que le légume sur ce matelas pourri, c'est toujours moi

Овощ на том санном матрасе это все еще я

Le légume sur ce matelas pourri, c'est toujours moi

Странно но меня швыряет только по России-Матушке я и не против

C'est étrange, mais je ne suis projeté que dans la Russie-Mère, et je n'y suis pas opposé

Мок в сумерках телогрейка в каторжках (ах, Россия) иконка мироточит

Je me suis mouillé dans la pénombre, une veste en toile, dans les bagnes (ah, la Russie), une icône qui pleure

Радиатор течет юбка с вырезом молочко парное ножичек в крови шлакоблоки с самовывозом

Le radiateur fuit, la jupe fendue, du lait frais, un petit couteau dans le sang, des blocs de béton à emporter