Текст и перевод песни Кровосток - Патологоанатом

Патологоанатом

Некоторые с детства возятся себе с протоном и атомом
Как они там так устроены, и как их там так, нах, расщепить
А я с семи лет знал, что буду я патологоанатомом
Если вы воткнёте некстати, я, касатики, буду вас потрошить

Хоть вы и будете холодны со мной, я буду с вами вежлив
Возможно, капельку пьян, возможно, капельку втёрт
Тут трезвому никак, с трезва тут мозг плывёт, как старый Брежнев
Кстати, вы как представляли, на ваших поминках будет торт?

Ох, ебать, люблю я по морозцу, ай да спозараночку
Прийти на службу, переобуться в тапки и в который раз
Потрогать человечка изнутри, да прямо, блять, с изнаночки
Взглянуть ему туда, куда ни у кого не проникает глаз

Я видел очень странные вещи внутри очень странных людей
Сердце в форме ядерного и гриба и почку с ебальцем Ленина
А также странные вещи внутри вполне обычных девчат и парней
Я видел, как сосуды мозга сложили сцену гибели Анны Карениной

Поэтому все эти мутные тёрки про внутренний космос не поебень
Всё именно так и есть, как бы нелепо это и не звучало
Внутри человека хранится ебанистически сложная разверзень
Не ощущаете собственной сложности? Ну, так просто завалите ебало

Судебно-медицинская экспертиза –
Во внутренний космос легальная виза
Инициативное людей потрошение –
Тяжёлое уголовное преступление

Выбирая работу, выбираешь судьбу
Я выбрал мед, кто-то выбрал тюрьму
Выбирая работу, выбираешь судьбу
Я выбрал мед, кто-то выбрал тюрьму

Я всегда хотел знать, что прячется под покровами
И чтоб последствия не оказались слишком суровыми

Le pathologiste

Certains, dès leur enfance, s'amusent avec les protons et les atomes
Comment ils sont faits, et comment les faire exploser, bordel !
Et moi, dès l'âge de sept ans, je savais que je serais pathologiste
Si tu me piques au mauvais endroit, ma chérie, je vais te disséquer

Même si tu es froide avec moi, je serai poli
Peut-être un peu ivre, peut-être un peu bourré
Là, un homme sobre ne peut pas y arriver, son cerveau flotte comme le vieux Brejnev
Au fait, comment tu imagines tes funérailles, il y aura un gâteau ?

Oh, bordel, j'aime le froid, j'aime le matin
Arriver au travail, changer de chaussures pour des pantoufles, et pour une fois de plus
Toucher une personne de l'intérieur, directement, putain, de l'intérieur
Regarder là où aucun œil n'a jamais pénétré

J'ai vu des choses très étranges à l'intérieur de personnes très étranges
Un cœur en forme de bombe atomique et de champignon, et un rein avec la gueule de Lénine
Et aussi des choses étranges à l'intérieur de filles et de garçons tout à fait normaux
J'ai vu comment les vaisseaux sanguins du cerveau ont mis en scène la mort d'Anna Karénine

Donc, toutes ces histoires floues sur le cosmos intérieur, ce n'est pas de la connerie
C'est exactement comme ça, aussi absurde que cela puisse paraître
A l'intérieur d'une personne, se cache une complexité infinie
Tu ne sens pas ta propre complexité ? Alors, ferme ta gueule

Expertise médico-légale -
Visa légal pour le cosmos intérieur
Ouverture non autorisée du corps -
Crime grave

En choisissant un travail, tu choisis ton destin
J'ai choisi la médecine, toi, tu as choisi la prison
En choisissant un travail, tu choisis ton destin
J'ai choisi la médecine, toi, tu as choisi la prison

J'ai toujours voulu savoir ce qui se cache sous les voiles
Et que les conséquences ne soient pas trop graves