Текст и перевод песни Кровосток - Приснился

Приснился

Приснился мне однажды горный пик в облаках
Проснулся, лежу, темно, подушку держу в руках
Встал, пошёл, поссал, съел грушу и снова в сон упал

Приснился стэйтсовый истребитель с вертикальным взлётом
Проснулся на соседнем балконе
Квашенная капуста под гнётом
Курнул хорошо, почистил зубы, почитал журнал, опять уснул

Приснилась разнузданная оргия в каком-то старинном, бля, замке
Я проснулся с каменным стояком на животе, кажись, спозоранку
Задушил одноглазого змея нежно, сходил в душ, поговорил по телефону
Поел колбасы, посмотрел новости, накатил в иступлении 300 самогону

Приснился покойный клоун Никулин сильно злой на цирковом манеже
Проснулся я с головной болью - решил выпивать синего пореже
Выдудел два косяка гидры, заснул - есть ещё время до дел
Приснилось, что Холмс - прокурорский работник, и доктор Ватсон тоже

Я проснулся весь помятый с удивлением и сильно затёкшей рожей
Нормально посрал, а через минуту уже крепко обратно спал
Приснилось хуй знает что. Резкость почти не наводилась
То ли борцы сумо на льдине, то ли старые автомобили

Проснулся, наконец-то, выспавшимся, довольным и бодрым
Крепким таким, весёлым, проебавшим важные дела, свободным
Дай-ка думаю, возьму и устрою себе что-нибудь типа оттяга
У меня по жизни два правила: не прятать приход и врубаться в тягу

Можно доехать до Лёхи, нанюхаться там, до невминоза и по клубам тусить
А можно зазвать к себе Надюху, весело ебахаться и много курить
Есть ещё маза рвануть в Лыткарино: хуярить из калаша по воронам
Имеются, короче, вариантики, как оттопыриться по всем канонам

Вдруг - хуякс: звонит Колян "Кубик Рубик" от Рашидика с дачи
Голос дрожит. "Уёбывай", - говорит мне Колян, - "Сегодня откинулся с кичи Вача!"
А хуйли мне Вача? Я этого мудела Вачу от говна не отличаю
Если у него есть вопросы какие - пусть подъезжает, я его раскачаю

Проходит час. Заявляется Вача-срача с двумя мудовыми качками
Я само собой подготовился - я гостей не встречаю с пустыми руками
А Вача, бычара, прямо с порога начал рамсить некультурно и громко
Пока, мол, он зону за нас двоих топтал, я всё его лавэ окультурил ловко

И я типа должен Ваче теперь два лимона и на центре Москвы хату
Такая, бля, нехитрая у человечка математика и такие тупые прихваты
Ну я, конечно, выслушал Вачу внимательно, все его предъявы по списку
И говорю ему: "Вача, шёл бы ты на хуй, мудило, и забери с собой свои две сосиски!"

Быки его сатанеют - обиделись вафелы.
Вача орёт как животное: "Убью", - вопит, - "тебя, сука!"
Это он мне, представляете, мне, которого сдал мусорам без едионого, пидар, звука!

Разозлил меня Вача, уёбок позорный. Не скрою, расстроил вполне конкретно
Я выстрелил от пояса. Вача стоит, где стоял, только вот головы на плечах уже незаметно
Большие калибры уважаю с юности - эффективная хрень да и просто красиво

Бригаднички Вачины нырнули рыбкой чисто следом за Вачей в ад торопливо
Так и закончилась эта история - кровища, мозги по квартире, три дырявых трупа
Бог и ребята свидетели: не я это начал, а Вача - тупая и злая, в натуре, залупа
Что было, то было - проехали. Прошлое нихуя не переделать

Переоденусь в чистое, дуну и поеду уткой по пекински обедать

J'ai rêvé

J'ai rêvé d'un pic montagneux dans les nuages
Je me suis réveillé, allongé, il fait sombre, j'ai un oreiller entre les mains
Je me suis levé, je suis allé pisser, j'ai mangé une poire et je me suis rendormi

J'ai rêvé d'un chasseur à décollage vertical américain
Je me suis réveillé sur le balcon d'à côté
Choucroute sous pression
J'ai bien fumé, je me suis brossé les dents, j'ai lu un magazine, je me suis rendormi

J'ai rêvé d'une orgie débridée dans un vieux putain de château
Je me suis réveillé avec une trique de marbre sur le ventre, il semble qu'il soit tôt le matin
J'ai étranglé un serpent borgne tendrement, j'ai pris une douche, j'ai parlé au téléphone
J'ai mangé de la saucisse, j'ai regardé les infos, j'ai bu 300 ml de samogon d'un coup

J'ai rêvé du défunt clown Nikulin très en colère sur la piste du cirque
Je me suis réveillé avec un mal de tête - j'ai décidé de boire moins souvent du bleu
J'ai fumé deux joints d'herbe, je me suis endormi - j'ai encore du temps avant le travail
J'ai rêvé que Holmes était procureur, et le docteur Watson aussi

Je me suis réveillé tout froissé avec surprise et le visage très engourdi
J'ai bien chié, et une minute plus tard, j'étais profondément endormi
J'ai rêvé de Dieu sait quoi. La netteté n'était presque pas là
Soit des lutteurs de sumo sur un morceau de glace, soit de vieilles voitures

Je me suis réveillé, enfin, reposé, satisfait et joyeux
Fort comme ça, joyeux, ayant foutu en l'air des choses importantes, libre
Je me suis dit, je vais m'organiser un truc du genre détente
J'ai deux règles dans la vie : ne pas cacher la came et foncer dans la défonce

Je peux aller chez Lьоха, sniffer là-bas, jusqu'à l'état de légume et traîner dans les clubs
Ou je peux inviter Nadia chez moi, baiser joyeusement et fumer beaucoup
Il y a aussi moyen d'aller à Lytkarino : tirer sur les corbeaux avec une kalach
Il y a, en bref, des options pour s'éclater selon tous les canons

Soudain - bam : Kolian "Rubik's Cube" appelle de chez Rachidik de sa datcha
La voix tremble. "Dégage", me dit Kolian, "Vatchia est sorti de taule aujourd'hui !"
Et je m'en fous de Vatchia ? Je ne fais pas la différence entre ce con de Vatchia et de la merde
S'il a des questions, qu'il vienne, je vais l'éclairer

Une heure passe. Vatchia la merde se pointe avec deux abrutis musclés
Bien sûr, je me suis préparé - je ne reçois pas les invités les mains vides
Et Vatchia, le gros dur, a commencé à faire le malin dès le seuil de la porte, sans aucune manière ni retenue
Pendant qu'il se tapait la zonzon pour nous deux, j'ai habilement blanchi tout son fric

Et je suis censé devoir à Vatchia maintenant deux millions et un appart' au centre de Moscou
C'est pas très futé comme calcul et c'est vraiment des méthodes de débile
Bien sûr, j'ai écouté attentivement Vatchia, toutes ses réclamations une par une
Et je lui dis : "Vatchia, va te faire foutre, connard, et emmène tes deux saucisses avec toi !"

Ses gorilles deviennent fous furieux - les mauviettes sont vexées.
Vatchia hurle comme un animal : "Je vais te tuer, salope !"
C'est à moi qu'il dit ça, vous imaginez, à moi, celui qu'il a balancé aux flics sans un putain de bruit !

Vatchia m'a énervé, ce pauvre type. Je ne vais pas le cacher, il m'a vraiment énervé
J'ai tiré de la hanche. Vatchia est resté planté là, sauf qu'il n'avait plus de tête sur les épaules
J'aime les gros calibres depuis ma jeunesse - c'est efficace et c'est juste beau

Les hommes de main de Vatchia ont plongé comme des poissons, pressés de rejoindre leur chef en enfer
C'est comme ça que l'histoire s'est terminée - du sang, de la cervelle partout dans l'appart', trois cadavres troués
Dieu et les gars sont témoins : ce n'est pas moi qui ai commencé, c'est Vatchia - une vraie sombre merde, stupide et méchante
C'est arrivé, c'est arrivé - passons. On ne peut rien changer au passé

Je vais me changer, fumer un joint et aller manger du canard laqué