Текст и перевод песни Кровосток - Ребята

Ребята

Любое кровавое месиво из чего-то да состоит
Что же мы сможем увидеть, поборов отвращенье и стыд:

От Кости
Осталась поло Lacoste и кости
От Илюши –
Недопереваренные суши

От Никитоса –
Два пальца и папироса
От Артура –
Мобильная гарнитура

От Вадима
Осталось лицо невредимо
От Аслана –
Спина и пакетик плана

От Кольки
Остался перстак только
От Аркашки –
Фу, требуха и какашки

От Димы
Осталось дохуя так дыма
От Андрея –
Ничего: долги и гонорея

От Фила
Остались ключи от виллы
От Паши
Осталась какая-то бля каша

От Серёжки –
Рожки, ебать, да ножки

От каждого что-то останется, жизнь не проходит зря
Взрывной волной разметаются и монашки и упыря
За примером ходить не надо, пример прямо тут, под рукой
Я хуйнул в них с гранатомета и они обрели покой

Я хуйнул в них с гранатомета, до сих пор в ушах стоит звон
Ребята те были похуже помёта и ребята те вышли вон
От каждого что-то останется, жизнь не проходит зря
Интересное начинается, когда закончились козыря

Les mecs

Tout massacre sanglant est composé de quelque chose
Qu'est-ce que nous pouvons voir, en surmontant le dégoût et la honte :

De Kostya
Il ne reste que la Lacoste et les os
D'Ilyusha -
Des sushis non digérés

De Nikita -
Deux doigts et une cigarette
D'Arthur -
Un casque de téléphone portable

De Vadim
Son visage est resté intact
D'Aslan -
Son dos et un sachet de plan

De Kolya
Il ne reste qu'un seul doigt
D'Arkashka -
Beurk, les tripes et les crottes

De Dima
Il reste beaucoup de fumée
D'Andrei -
Rien : des dettes et une gonorrhée

De Phil
Il reste les clés de la villa
De Pasha
Il reste une sorte de bouillie

De Seryozhka -
Des cornes, putain, et des pattes

De chacun quelque chose restera, la vie ne se perd pas en vain
L'onde de choc dispersera les religieuses et les vampires
Pas besoin de chercher un exemple, l'exemple est juste ici, à portée de main
J'ai tiré sur eux avec un lance-grenades et ils ont trouvé la paix

J'ai tiré sur eux avec un lance-grenades, il y a toujours un son dans mes oreilles
Ces mecs étaient plus mauvais qu'une merde et ils sont partis
De chacun quelque chose restera, la vie ne se perd pas en vain
C'est intéressant, quand on a plus d'atouts