Текст и перевод песни Кровосток - Сдавать говно

Сдавать говно

Пошел я вчера утром в поликлинику сдавать говно
Зима, темно еще, в спичечном коробке лежит оно
Иду как робот, дубак — пиздец, не выспался совсем
Настроение так себе, на волне своих грустных тем
Телка галимо не дает вторую неделю, кончился план
Собака щемится из-за угла, за ней на поводке какой-то баран
Четыре огромных мента мнут две кавказские ксивы напротив обмена валюты
Рядом жесткий синий махач, день по всем приметам начинается лютый
Хуякс — вижу, дорогу переходит Димон, нормальный чел с местности
Димон меня сыто индусиком раскурил и резво скрылся в окрестностях
Меня вставило не по-детски, и я отправился с говном идти дальше
Иду себе, вспоминаю пиздатое из того, что случалось по жизни раньше
Вспомнил первый прыжок с парашютом, недавний оттяг в Египте
Вспомнил, как кончал Катюхе в варежку, ее сладкую жопу в лифте
Вспомнил, как бывало заебись, когда зюзе бывало немеренно
И про то, что я многое в жизни делал вполне уверенно
Дошел до поликлиники, отстоял в очереди, сдал кал
Вернулся домой, чай с сахаром, два бутера, поссал
И всё вроде ничего, но надо бы вырубить ганджубасика
Без ганджубасика пускай живут в пруду тупые карасики
Осуществил несколько звонков, грамотно разрулил ситуацию
Через час всё должно приехать — спасибо моей репутации
Привезли убийственный гидропон, у меня осело грамм десять
Сижу надуваюсь, ебошит злой рэп, меня больше совсем ничего не бесит
Какой же я молодец, что никого никогда не слушался
А то был бы сейчас:
Нервным программистом
Ушлым комивояжером, цепким менеджером
Скучным веб-дизайнером, крупным акционером
Мелким лавочником, трепетным сектантом
Глупым политтехнологом, продвинутым рекламщиком
Продажным журналистом, веселым интерьерщиком
Лучшим инструктором, средненьким телевизионщиком
Нормальным методистом, плохим агентом
Хорошим диллером, глубинным психологом
Дорогим диетологом, взвешенным социологом
Доёбистым юристом, вязким переговорщиком
Криминальным нотариусом, отвязным консультантом
Резвым синхронистом, мудрым советником
Мелированным модельером, цепким банкиром
Продуманным антикварщиком, неприметным брокером
Гламурным фоторедактором, негодяем-промоутером
Лужковским архитектором, извращенным преподавателем
Садистом-стоматологом, умелым управляющим
Успешным издателем, исполнительным продюсером
Коррумпированным чиновником, тихим трейдером
Истеричным стилистом, генеральным директором
Основным инвестором, улыбчивым ресторатором
Системным аналитиком, теневым бухгалтером

Donner de la merde

Je suis allé à la clinique hier matin pour donner un échantillon de merde
Il faisait froid, il faisait encore nuit, c'était dans une boîte d'allumettes
Je marchais comme un robot, le froid était glacial, je n'avais pas dormi du tout
Je n'étais pas d'humeur, j'étais sur ma vague de tristesse
La meuf ne m'a pas donné de deuxième semaine, le plan est terminé
Le chien se cachait dans un coin, il y avait un bouffon avec une laisse derrière lui
Quatre gros flics étaient en train de se faire des câlins avec deux mecs du Caucase en face du bureau de change
Il y avait une grosse bagarre bleue à côté, la journée commençait fort par tous les critères
Putain, je vois Dimo passer la route, un mec normal de la région
Dimo m'a offert une cigarette et s'est enfui dans les environs
J'ai décollé comme un fou, et j'ai continué mon chemin avec mon échantillon de merde
Je marche, je me rappelle les trucs géniaux qui sont arrivés dans ma vie
Je me suis rappelé mon premier saut en parachute, mon dernier délire en Égypte
Je me suis rappelé que j'avais déchargé sur la main de Katya, son cul sucré dans l'ascenseur
Je me suis rappelé que c'était tellement bien quand j'en avais beaucoup
Et que j'avais fait beaucoup de choses dans ma vie avec assurance
Je suis arrivé à la clinique, j'ai fait la queue et j'ai déposé mon caca
Je suis rentré chez moi, j'ai bu du thé sucré, deux sandwichs, j'ai pissé
Et tout allait bien, mais j'avais besoin de me faire un joint
Que les poissons rouges stupides vivent dans l'étang sans joint
J'ai fait quelques appels, j'ai géré la situation
Tout devrait arriver dans une heure, merci à ma réputation
Ils m'ont apporté de l'hydro, j'ai dix grammes
Je suis assis en train de me faire un joint, du rap méchant passe, plus rien ne m'énerve
Quel héros je suis, je n'ai jamais écouté personne
Sinon, j'aurais été :
Un programmeur nerveux
Un vendeur astucieux, un manager collant
Un designer web ennuyeux, un gros actionnaire
Un petit commerçant, un sectaire tremblant
Un idiot stratège politique, un publicitaire avancé
Un journaliste corrompu, un décorateur amusant
Le meilleur instructeur, un télédiffuseur moyen
Un bon méthodologue, un mauvais agent
Un bon dealer, un psychologue profond
Un diététicien cher, un sociologue équilibré
Un avocat chiant, un négociateur collant
Un notaire criminel, un consultant fou
Un synchroniseur rapide, un sage conseiller
Un styliste méché, un banquier accrocheur
Un antiquaire réfléchi, un courtier discret
Un retoucheur photo glamour, un voyou promoteur
Un architecte de Loujkov, un professeur pervers
Un dentiste sadique, un gestionnaire compétent
Un éditeur prospère, un producteur exécutif
Un fonctionnaire corrompu, un trader discret
Un styliste hystérique, un directeur général
Un investisseur principal, un restaurateur souriant
Un analyste système, un comptable fantôme