Текст и перевод песни Кровосток - Скажи раз

Скажи раз

Сквозное, Кровосток
У, а, у, а, у, а
У, а, у, а, у, а
(Хе-хе-хе)
Алкоголь по рюмкам, кокаин горкой на гладко-ровное
Пробки на дорогах давай располагаться поудобнее
Быстро вечереет, Марина принимает длинный паровоз
Абоненты недоступны, в городе полнейший невменоз

Скажи раз — где-то зажигают газ
Скажи два — всё, что есть, слова
Скажи три — сердце тикает внутри
Скажи четыре — когда-то всё было пошире

Абоненты недоступны, в городе полнейший невменоз
Быстро вечереет, Марина принимает длинный паровоз
Темнеет, зрачки расширяются, музыка всё громче
Ты говоришь: Этот мир прекрасен, — мысли стали короче
Офисным крысам пора крепко по норам спать
Мне почему-то совсем не хочется тебе возражать

Скажи пять — как бы снова начать?
Скажи шесть — это всё что есть?
Скажи семь — счастье принадлежит всем
Скажи восемь — нахуя существует осень?

Мне почему-то совсем не хочется тебе возражать
Офисным крысам пора крепко по норам спать
По телевизору Путин — трутень на сером костюме
Любовь не диагональ экрана, ее не измерить в дюйме

Скажи девять — время перемелет
Скажи десять — пятеро одного замесят
Скажи одиннадцать — дай чуть-чуть подмацать
Скажи двенадцать — давай нежно сосаться

Любовь не диагональ экрана, ее не измерить в дюйме
По телевизору Путин — трутень на сером костюме
Алкоголь по рюмкам, кокаин горкой на гладко-ровное
Луна в небе, ГАИ на дорогах, твоё белье очень модное (очень)

Скажи ещё раз — где-то опять зажигают газ
Скажи ещё два — всё, что есть, по-прежнему слова
Скажи ещё три — сердце сильно тикает внутри (да-да)
Скажи ещё четыре — когда-то всё точно было пошире
Скажи ещё пять — как бы снова хотелось начать (скажи-скажи)
Скажи ещё шесть — это правда всё, что есть? (нет, да)
Скажи ещё семь — счастье принадлежит не всем
Скажи ещё восемь — нахуя всё ж существует осень? (Конечно)
Скажи ещё девять — время без труда перемелет
Скажи ещё десять — пятеро одного по итогу замесят (точно)
Скажи ещё одиннадцать — дай мне чуть-чуть подмацать
Скажи ещё двенадцать — давай скорей нежно сосаться

Say Once

Skvoznoe, Bloodstock
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
(Heh-heh-heh)
Alcohol by the glass, cocaine piled on the smooth surface
Traffic jams on the roads, let's get comfortable
It's getting dark quickly, Marina takes a long drag
Subscribers are unavailable, the city's in complete chaos

Say once - somewhere they're lighting gas
Say twice - all there is, are words
Say three - the heart ticks inside
Say four - things used to be wider

Subscribers are unavailable, the city's in complete chaos
It's getting dark quickly, Marina takes a long drag
It gets dark, pupils dilate, the music gets louder
You say: This world is beautiful, - thoughts became shorter
It's time for office rats to sleep soundly in their holes
For some reason, I don't feel like arguing with you

Say five - how to start again?
Say six - is this all there is?
Say seven - happiness belongs to everyone
Say eight - why the fuck does autumn exist?

For some reason, I don't feel like arguing with you
It's time for office rats to sleep soundly in their holes
Putin on TV - a drone in a gray suit
Love is not the diagonal of the screen, it cannot be measured in inches

Say nine - time will grind
Say ten - five will knead one
Say eleven - let me touch a little
Say twelve - let's suck gently

Love is not the diagonal of the screen, it cannot be measured in inches
Putin on TV - a drone in a gray suit
Alcohol by the glass, cocaine piled on the smooth surface
The moon in the sky, traffic cops on the roads, your lingerie is very fashionable (very)

Say once again - somewhere they're lighting gas again
Say twice again - all there is, still words
Say three again - the heart beats strongly inside (yes-yes)
Say four again - things were definitely wider back then
Say five again - how I'd like to start again (say-say)
Say six again - is this really all there is? (no, yes)
Say seven again - happiness doesn't belong to everyone
Say eight again - why the fuck does autumn still exist? (Of course)
Say nine again - time will grind effortlessly
Say ten again - five will ultimately knead one (exactly)
Say eleven again - let me touch a little
Say twelve again - let's suck gently soon