Кровосток - Череповец - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кровосток - Череповец




Череповец
Tchérépovets
Вена, вальс, голые плечи.
Vienne, valse, épaules nues.
Манипуляции с веерами.
Manipulations avec des éventails.
Думать об этом приятней и легче.
Penser à cela est plus agréable et plus facile.
Чем о Череповце вечерами.
Que de penser à Tchérépovets le soir.
Череповец, Череповец, ничего личного - просто пиздец.
Tchérépovets, Tchérépovets, rien de personnel - juste un bordel.
Череповец, Череповец, ничего личного - просто пиздец.
Tchérépovets, Tchérépovets, rien de personnel - juste un bordel.
Вена, вальс, идеальные профили.
Vienne, valse, profils idéaux.
На поражение сражение глазами.
Une bataille à mort avec les yeux.
Эпоха была охуенна, эпоху испортили.
L'époque était géniale, l'époque a été gâchée.
Череповецкая кухня, кто-то режет салями.
Cuisine de Tchérépovets, quelqu'un coupe de la charcuterie.
Череповец, Череповец, где твоя мамка, кто твой отец?
Tchérépovets, Tchérépovets, est ta mère, qui est ton père ?
Череповец, Череповец, где твоя мамка, кто твой отец?
Tchérépovets, Tchérépovets, est ta mère, qui est ton père ?
Вена, вальс, приоткрытые ротики,
Vienne, valse, bouches légèrement entrouvertes,
Пот впитан корсетом и пудрой.
La sueur est absorbée par le corset et la poudre.
Да ну его нахуй, не до экзотики
Foutez-le au diable, pas d'exotisme
Здесь тайга переходит в тундру.
Ici, la taïga se transforme en toundra.
Здесь тайга переходит в тундру.
Ici, la taïga se transforme en toundra.
А колобок будет сожран лисой,
Et le pain d'épices sera dévoré par le renard,
И ни вены, ни вальса, ни пудры
Et ni Vienne, ni valse, ni poudre
И из старых берез мутный гной.
Et du pus trouble des vieux bouleaux.
Череповец, Череповец, скажи, череп скольких овец?
Tchérépovets, Tchérépovets, dis, le crâne de combien de brebis ?
Череповец, Череповец, скажи, череп скольких овец?
Tchérépovets, Tchérépovets, dis, le crâne de combien de brebis ?
Череповец, Череповец,
Tchérépovets, Tchérépovets,
Россия - это холодец.
La Russie, c'est du bouillon de pied.
Он из вас и он из нас.
Il est fait de vous et de nous.
Хрен, горчичка, хлебный квас.
Râpe, moutarde, kvass au pain.
Без горчички и хренка.
Sans moutarde et râpe.
В рот не влезет ни куска,
Rien ne rentrera dans la bouche,
Если квасом не запить.
Si on ne l'arrose pas de kvass.
Ты не сможешь с этим жить.
Tu ne pourras pas vivre avec ça.
Запивай, брат, запивай,
Bois, mon frère, bois,
И про вену вспоминай.
Et rappelle-toi Vienne.
Запивай, брат, запивай,
Bois, mon frère, bois,
И про вену вспоминай.
Et rappelle-toi Vienne.
Вена, вальс, голые плечи,
Vienne, valse, épaules nues,
Манипуляции с веерами,
Manipulations avec des éventails,
Вена, вальс, идеальные профили,
Vienne, valse, profils idéaux,
На поражение сражение глазами,
Une bataille à mort avec les yeux,
Вена, вальс, приоткрытые ротики,
Vienne, valse, bouches légèrement entrouvertes,
Пот впитан корсетом и пудрой.
La sueur est absorbée par le corset et la poudre.
Череповец, Череповец, ничего личного просто пиздец.
Tchérépovets, Tchérépovets, rien de personnel, juste un bordel.
Череповец, Череповец, где твоя мамка, кто твой отец.
Tchérépovets, Tchérépovets, est ta mère, qui est ton père.
Череповец, Череповец, скажи, череп скольких овец?
Tchérépovets, Tchérépovets, dis, le crâne de combien de brebis ?
Череповец, Череповец, ничего личного просто пиздец.
Tchérépovets, Tchérépovets, rien de personnel, juste un bordel.
Череповец, Череповец,
Tchérépovets, Tchérépovets,
Череповец, Череповец,
Tchérépovets, Tchérépovets,
Череповец, Череповец,
Tchérépovets, Tchérépovets,
Череповец, Череповец.
Tchérépovets, Tchérépovets.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.