By the Hammer of Spirit and Identity of Blood… /Kampf Version 2008/ - Крода перевод на французский

By the Hammer of Spirit and Identity of Blood… /Kampf Version 2008/

Що не так тепер, як стародавно –
Похилилося, посмутилося?.
Що знання пращурів загублено;
Що Братерство кровне забулося?.

Ой, уся правда тепер пропала,
Правда пропала, кривда постала!.
Небо хмарами понасунулося
Над степами й лісами понахмурилося...

Діди-Прадіди з неба зорями
Дивляться та дивуються:
Роси сплять – непритомнії,
Сплять, не бачать лихо, що коїться!

Кургани й Кромлехи – порозорені;
Священні гаї – вирубані;
Казки – забуті; руни – загублені;
Сонця знаки та зброя – заборонені...

Ллються сльозами ріки мертвії
Та земля лежить, наче спалена;
Вікна й двері в хатках позачинені –
Всі замки та засови задвинуті...

Та у Кузні хтось грима молотом
Духу – сталь кує з крові єдності...
Ранок йде – Русь прокидається!
Молот Духу б'є – не спиняється...

Єдність Крові – запорукою
Нашим Воям знову станеться;
Тож не спав коваль у ночі лихій –
Громом клявся він, що прокинуться!

Par le marteau de l'esprit et l'identité du sang… /Kampf Version 2008/

Qu'est-ce qui ne va pas maintenant, comme autrefois –
Est-ce qu'il s'est incliné, s'est attristé ?.
Que la sagesse des ancêtres est perdue ;
Que la Fraternité du sang est oubliée ?.

Oh, toute la vérité est maintenant disparue,
La vérité est disparue, le mal est apparu !.
Le ciel est couvert de nuages
Sur les steppes et les forêts, il s'est froncé...

Nos ancêtres, depuis le ciel, parmi les étoiles
Regardent et sont étonnés :
Les rosées dorment – inconscientes,
Dorment, ne voient pas le mal qui se fait !

Les tumulus et les cromlechs – profanés ;
Les bois sacrés – abattus ;
Les contes – oubliés ; les runes – perdues ;
Les signes du soleil et les armes – interdits...

Les rivières coulent, mortes de larmes
Et la terre gît, comme brûlée ;
Les fenêtres et les portes des maisons sont fermées –
Tous les serrures et les verrous sont enfoncés...

Mais dans la Forge, quelqu'un frappe avec un marteau
L'Esprit – de l'acier forgé à partir du sang de l'unité...
Le matin arrive – la Russie se réveille !
Le marteau de l'Esprit frappe – il ne s'arrête pas...

L'unité du Sang – le gage
De nos Voies, il deviendra à nouveau ;
Alors le forgeron n'a pas dormi pendant la nuit de malheur –
Il a juré par le tonnerre qu'ils se réveilleraient !