Wind From the Mountains (Spring Is Coming) /Kampf Version 2008/ - Крода перевод на русский

Wind From the Mountains (Spring Is Coming) /Kampf Version 2008/

Перші скажені грому розкати
Чисте повітря пронизують –
Так завжди навесні на Нашій землі.
То грози сніг останній змивають...

Б'ють бойові барабани Весни –
Дощами й громами.
Вісники перших трав – вони,
А супутники їх – холодні тумани.

Тане на річках змутнілий лід,
За течією несеться –
Опір без сенсу – Весна йде;
Його смерть неминуча – кришиться, б'ється...

Де-не-де на деревах ще є
З осені листя – чорніє...
Не лишиться нічого – градом зіб'є
Весна. Та спалить змарніле.

Й димом полине у височінь,
Де хмари межують неба блакить;
Зірветься Вітер з Карпатських гір,
Та й розшматує у мить...

Вітер з гір несе весну,
Засіє її у степах над Дніпром
Пролісками, бо пам'ятає сумну
Цю землю, що взимку сам скував морозом.

Вітер несе на Вкраїну Весну
Від Карпатських гір до славетного Дону!
Влітку розквітне в лісах Чигирину,
А восени верне додому...
Дощами...

Ветер с гор (Весна идет) /Версия Kampf 2008/

Первые бешеные раскаты грома
Чистый воздух пронзают –
Так всегда весной на Нашей земле.
Это грозы последний снег смывают...

Бьют боевые барабаны Весны –
Дождями и громами.
Вестники первых трав – они,
А спутники их – холодные туманы.

Тает на реках мутный лед,
По течению несется –
Сопротивление бессмысленно – Весна идет;
Его смерть неизбежна – крошится, бьется...

Кое-где на деревьях еще есть
С осени листья – чернеют...
Ничего не останется – градом собьет
Весна. Да и сожжет увядшее.

И дымом поплывет в вышину,
Где облака граничат с синевой неба;
Сорвется Ветер с Карпатских гор,
Да и разнесет в миг...

Ветер с гор несет весну,
Посеет ее в степях над Днепром
Подснежниками, бо помнит печальную
Эту землю, что зимой сам сковал морозом.

Ветер несет на Украину Весну
От Карпатских гор до славного Дона!
Летом расцветет в лесах Чигирина,
А осенью вернется домой...
Дождями...