Нет пути назад - Кронос перевод на немецкий

Нет пути назад

Посмотри, посмотри мне в глаза и скажи
Что ты чист перед Богом и нету греха!
Этот мир задохнется, утонет во лжи
Мы не сможем спастись - час возмездья настал

Безумье и Хаос поднимут стяг
До бездны остался последний шаг

И распятый Христос, захлебнувшийся кровью
Верил в то, что когда-то мир станет другим
Все наполнится светом и чистой любовью
Но вокруг, как и прежде, алтарь Сатаны!

Безумье и Хаос поднимут стяг
До бездны остался последний шаг

Верь, жди! Завяжи глаза, живи, как прежде
Верь, жди! Ставя памятник своей надежде
Ты слеп! Ты идешь в оковах за судьбой
Твой след исчезает за спиной

Нити порваны все и пути нет назад
Чей-то палец нажмет красную кнопку –
Мановеньем руки мир покатится в Ад
Чтобы кровью своей затопить Преисподнюю

Безумье и Хаос поднимут стяг
До бездны остался последний шаг

Верь, жди! Завяжи глаза, живи, как прежде
Верь, жди! Ставя памятник своей надежде
Ты слеп! Ты идешь в оковах за судьбой
Твой след исчезает за спиной

Верь, жди! Завяжи глаза, живи, как прежде
Верь, жди! Ставя памятник своей надежде
Ты слеп! Ты идешь в оковах за судьбой
Твой след исчезает за спиной

Kein Weg zurück

Schau mir in die Augen, schau und sag mir,
dass du rein vor Gott bist und ohne Sünde!
Diese Welt wird ersticken, in Lügen versinken,
wir können uns nicht retten – die Stunde der Vergeltung ist gekommen.

Wahnsinn und Chaos werden die Flagge hissen,
bis zum Abgrund bleibt nur noch ein letzter Schritt.

Und der gekreuzigte Christus, in seinem Blut erstickend,
glaubte daran, dass die Welt einst anders werden würde,
erfüllt von Licht und reiner Liebe.
Aber um uns herum, wie zuvor, der Altar Satans!

Wahnsinn und Chaos werden die Flagge hissen,
bis zum Abgrund bleibt nur noch ein letzter Schritt.

Glaube, warte! Verbinde deine Augen, lebe wie zuvor,
Glaube, warte! Errichte ein Denkmal deiner Hoffnung.
Du bist blind! Du gehst in Ketten, deinem Schicksal folgend,
deine Spur verschwindet hinter dir.

Alle Fäden sind zerrissen, und es gibt keinen Weg zurück,
jemandes Finger wird den roten Knopf drücken –
mit einer Handbewegung wird die Welt in die Hölle stürzen,
um mit ihrem Blut die Unterwelt zu überfluten.

Wahnsinn und Chaos werden die Flagge hissen,
bis zum Abgrund bleibt nur noch ein letzter Schritt.

Glaube, warte! Verbinde deine Augen, lebe wie zuvor,
Glaube, warte! Errichte ein Denkmal deiner Hoffnung.
Du bist blind! Du gehst in Ketten, deinem Schicksal folgend,
deine Spur verschwindet hinter dir.

Glaube, warte! Verbinde deine Augen, lebe wie zuvor,
Glaube, warte! Errichte ein Denkmal deiner Hoffnung.
Du bist blind! Du gehst in Ketten, deinem Schicksal folgend,
deine Spur verschwindet hinter dir.